News aggregator

オアフ島各地で悪天候による被害が続出

ローカルニュース - Sat, 01/04/2014 - 08:30
 2日(水)夜半から3日(木)の深夜にかけ、強風と雨による悪天候に見舞われたオアフ島では、島内各地で地すべりや落石などの被害が続出した。なお、オアフ島での天候は週末にかけて回復するとみられている。 オアフ島のカピオラニ通り沿いのアパートでは、強風で建物の屋根の一部が吹き飛ばされる事故が発生し、ホノルル消防局が出動したほか、パリハイウェイでは地すべりによってハイウェイが一時的に閉鎖となり、昨日の午後2時まで道路上の土砂の除去作業が行われた。また、島西部のファーリントンハイウェイでは落石事故が、そしてクニア通りでは強風によって道路沿いの電柱がなぎ倒される事故も発生している。 参考:KITV4

ジャック・イン・ザ・ボックスがアラモアナに

ローカルニュース - Sat, 01/04/2014 - 08:27
 米本土生まれのファストフードチェーン店として知られるジャック・イン・ザ・ボックスが、オアフ島最大のショッピング施設であるアラモアナセンター内に新店舗をオープンする予定であることが明らかになった。 今年6月のオープンが予定されている新店舗は、センターのグラウンドレベル、以前ファストフードチェーン店である「アービーズ・レストラン」が入店していたスペースにオープンする見込みで、20~25名の新規雇用が生まれると試算されている。 ジャック・イン・ザ・ボックスは、オアフ島に22店舗、ハワイ島に2店舗、マウイ島に3店舗を展開しており、今回のアラモアナセンター店は州内28店舗目となる。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

New York Times: Foreign visitors drawn to isles' shooting ranges

Local News - Sat, 01/04/2014 - 05:56
Kenji and Hiromasa Ozawa, a father and son vacationing on Oahu, spent Christmas morning hiking up Diamond Head.

New Zealand prime minister is Obama's new golf buddy

Local News - Sat, 01/04/2014 - 05:56
President Barack Obama paid a visit late Thursday afternoon to the cemetery where his grandparents are interred, then took his daughters to Hono­lulu Zoo.

Corrections

Local News - Sat, 01/04/2014 - 05:56
The Honolulu Star-Advertiser strives to make its news report fair and accurate. If you have a question or comment about news coverage, call Ed Lynch, managing editor/news, at 529-4758.

Invasive little fire ant rides hapuu to Oahu

Local News - Sat, 01/04/2014 - 05:56
After knocking around the neighbor islands for at least 15 years, a little ant with a powerful sting — described as being among the world's worst invasive species — has finally landed on Oahu.

Makani Kai plane was damaged severely, federal report finds

Local News - Sat, 01/04/2014 - 05:56
The airplane in a Dec. 11 crash, in which state Health Director Loretta Fuddy died during rescue efforts, sustained "substantial damage" after a loss of engine power, according to a preliminary report Monday from the National Transportation Safety Board.

Custom has fish flying out of stores

Local News - Sat, 01/04/2014 - 05:56
While Tuesday was New Year's Eve, for many fish markets across Oahu, the day was more like Christmas. Neighborhood seafood stores around the island did their best to keep up with the relentless demand for new-year ahi — a Hawaii tradition — as customers poured through their doors.

Lanikai residents put tongues in cheeks for New Year parade

Local News - Sat, 01/04/2014 - 05:56
Lanikai residents plan to clamor and — this year — cry out in their neighborhood streets today for the annual Woes Parade, a play on the iconic Rose Parade.

Radio 'innovator' influenced isle airwaves

Local News - Sat, 01/04/2014 - 05:56
Ask him anything about radio and how to make it better, and he would tell you, in specific detail. He was sought out for such answers and spoke from decades of experience and constant research.

911 Report

Local News - Sat, 01/04/2014 - 05:56
Waves knock trio into rocky lagoon • 3 arrested in recovery of stolen rental car • Pair held in fraudulent use of credit cards • Sex assault lands Waipahu man in jail • Robbery in Kaimuki park nets 2 arrests

Newswatch

Local News - Sat, 01/04/2014 - 05:56
Hawaii County police arrested a 28-year-old Puna woman Monday afternoon in connection with a recent drug-related explosion at a butane honey oil lab on Hawaii island, police said.

Drone Test Site

Local News - Sat, 01/04/2014 - 05:56
Hawaii has been selected to be a test bed for increased drone flights as the Federal Aviation Administration seeks to create rules of the air and incorporate an ever-expanding number of the flying robots into the nation's airspace.

Higher rates OK'd for HMSA, Kaiser over care act costs

Local News - Sat, 01/04/2014 - 05:56
The state has approved rate hikes for reinstated health plans that were set to be canceled today because they did not meet the requirements of the Affordable Care Act.

Marriage law, Deedy trial, GMO distinguished year

Local News - Sat, 01/04/2014 - 05:56
The emotionally charged special session of the Legislature that led to Gov. Neil Abercrombie's signing of the Hawaii Marriage Equality Act was the top local news story of the year, but also dominating the headlines were shark attacks, including two fatalities, a massive molasses spill, the Christopher Deedy murder trial and GMO restrictions:

Family hike at Makiki follows morning golf for Obama

Local News - Sat, 01/04/2014 - 05:56
President Barack Obama and his wife, Michelle, dined with friends at Alan Wong's restaurant Monday night after the family went on a two-hour hike on Makiki Valley Loop Trail. Earlier, the president went for a morning round of golf with friends at the Royal Hawaiian Golf Club in Maunawili.

2014年最初のベビーはハワイ島生まれ

ローカルニュース - Fri, 01/03/2014 - 08:58
 2014年最初のハワイ州生まれのベビーが、ハワイ島のノース・ハワイ・コミュニティ病院で誕生した男児であることが明らかになった。 1月1日(水)午前12時47分に誕生したのは、体重5ポンド5オンスの男の子で、プランティソン君と命名された。また、オアフ島では、元旦の午前1時3分に体重8ポンド6オンスのノア君が誕生しており、ハワイ島、オアフ島ともに、2014年生まれは男の子となった。
参考:KHON2ハワイ・ニュース・ナウ

大晦日の消防局の出動件数が減少

ローカルニュース - Fri, 01/03/2014 - 08:43
 爆竹で賑やかに大晦日と新年が祝われたオアフ島では、大晦日から新年にかけての消防局の出動件数が、前年に比べて減少していたことが明らかになった。 ホノルル消防局では、大晦日から新年にかけての通報件数は、昨年の300件より20件ほど少ない284件で、通報件数の3分の1が花火関連の通報だったとしている。 なお、花火の煙による呼吸困難や花火による怪我による事故関連での救急隊への出動要請も昨年より約20件減だったことも同時に発表されている。
参考:KITV4