News aggregator

チャイナタウンで新クイーンが就任

ローカルニュース - Mon, 01/13/2014 - 08:43
 オアフ島ダウンタウンのハワイシアターで11日(土)、チャイナタウン商工会議所主催のナルキッソス・クイーン(水仙の女王)の選出が行われ、オアフ島ルーズベルト高校卒業生でリリハ地区在住のブリッタニー・ウェイ・リン・リーさん24歳が、新クイーンの座を獲得した。 ブリッタニーさんは、ルーズベルト高校卒業後にシアトル大学に進学。大学で超音波技術を修得し、現在はパリモミ医療センターで超音波技師として活躍している。 ブリッタニーさんを含む今年のナルキッソス・クイーンやプリンセスたちは、今後1年間に渡ってハワイ州内の中華コミュニティの代表として活躍することになっており、在任中の訪中なども予定されている。
参考:ホノルル・スター・アドバタイザー

UHヒロ校にハワイ言語学専用校舎がオープン

ローカルニュース - Mon, 01/13/2014 - 08:00
 ハワイ島ヒロにあるUHヒロ校にハワイ言語学専用の校舎が完成し、11日(土)に校舎のオープンを記念する式典が行われた。 UHヒロ校では、新校舎が完成するまで大学敷地内のあちこちに教職員やスタッフのオフィスが点在していたため、関係者は「新校舎のオープンによって、ハワイ言語学関係者が一つの建物内で勤務でき、学生たちも集中して学べる環境が完成し、とても嬉しく思っています」とコメントしている。 UHヒロ校では約35年前に言語学専門の校舎の建設計画に着手。今回、長い年月を経て新校舎のオープンが実現した。
参考:KHON2

Obituaries

Local News - Mon, 01/13/2014 - 05:44
Francis Kaaki Aki • Lea Bussell • Charles Joseph William Chamberland • Seng Vai Cheng • MaryMagdalena Claussen; and more

New York Times: Effort to demystify GMOs was tough

Local News - Mon, 01/13/2014 - 05:44
KONA » From the moment the bill to ban genetically engineered crops on Hawaii island was introduced in May, it garnered more vocal support than any the County Council here had ever considered, even the perennially popular bids to decriminalize marijuana.

Murder defendant receives prison time for bad checks

Local News - Mon, 01/13/2014 - 05:44
The older of two cousins awaiting trial in state court in Hilo for murder is going to have to spend at least a year in federal prison for writing bad checks regardless of the outcome of the state case. A federal judge sentenced Claude Keone Krause to 13 months in prison Thursday for bank fraud.

Legislator slams sex-ed details

Local News - Mon, 01/13/2014 - 05:44
A state House lawmaker complained Thursday that a pilot sex education curriculum for middle school students is not medically accurate or age appropriate, and deliberately minimizes the health risks of homosexual behavior.

Councilman Harimoto will run for state Senate

Local News - Mon, 01/13/2014 - 05:44
Honolulu City Councilman Breene Hari­moto announced this week that he is forgoing a re-election bid this fall to run for the state Senate 16th District seat. Meanwhile, Harimoto legislative aide Brandon Ele­fante said he intends to run for the seat his boss is leaving behind.

Crash survivor recounts ordeal and shares his photos

Local News - Mon, 01/13/2014 - 05:44
In a matter of minutes, Ferdinand Puentes and eight other people went from sitting in an airplane to being in the ocean about a half-mile from Molokai. "It was pretty cold," Puentes, of Ewa Beach, recalled Thursday.

UH Cancer Center's leadership overhauled amid strife

Local News - Mon, 01/13/2014 - 05:44
Michele Carbone, the embattled director of the University of Hawaii Cancer Center, will retain his job under a revamped leadership team that will include a chief operating officer and senior adviser as well as new reporting lines, the university announced Thursday.

Pre-K plan comprises 640 students, 30 campuses

Local News - Mon, 01/13/2014 - 05:44
About 640 children from low-income families across the state will be eligible to enroll in pre-kindergarten classes next year at 30 public school campuses that were announced Thursday by the state's Executive Office on Early Learning and the Department of Education.

Tower developer faces difficult questions

Local News - Mon, 01/13/2014 - 05:44
Reviews from the Waikiki community were mixed upon getting the first glimpse of the planned Ritz-Carlton Waikiki Beach Residences luxury tower and an adjacent second tower in their totality.

Paper seller kept buyers in the know for 46 years

Local News - Mon, 01/13/2014 - 05:44
Harman Lum, a tireless newspaper seller in downtown Honolulu, died Dec. 1 at his home in Kahului. He was 84. Lum was born in Hamilton, Ohio, and moved to Honolulu with his family.

Kokua Line: Vacant lot will likely remain a blight because of legalities

Local News - Mon, 01/13/2014 - 05:44
QUESTION: There is a vacant lot at the corner of Wai­alae and Kapa­hulu avenues, with an abandoned building, graffiti, overgrown weeds, etc. There is a "No Trespassing" sign on the fence from the state Department of Transportation.

911 Report

Local News - Mon, 01/13/2014 - 05:44
Victim of fatal crash was Kaneohe woman • Fire at TV star's house called an accident • Woman killed by truck is ID'd • Help teenagers clean beaches

Newswatch

Local News - Mon, 01/13/2014 - 05:44
Federal custom officials intercepted a shipment of tile from Italy containing a hitchhiking Egyptian locust and returned it. The find by U.S. Customs and Border Protection agriculture specialists stationed at the Hono­lulu Harbor occurred Dec. 26.

剣玉イベントに千人以上が集結

ローカルニュース - Sun, 01/12/2014 - 09:50
 オアフ島パールルッジモールで昨日、剣玉競技のイベントが開催され、千人以上の剣玉ファンが会場を埋め尽くした。 昨日のイベントでは、10:00より参加登録、13:00より競技のスタートが予定されていたものの、登録者数が主催者側の予想を大幅に上回ったため、競技が予定よりも1時間早くスタートするほどの盛況ぶりとなった。 イベントに参加した剣玉USAのデーブ・マテオさんは数百人の子どもたちの前で様々な剣玉技を披露して会場をわかせ「過去にもっとも盛況だったシアトルで開催された剣玉イベントには500~600名が参加したほか、アトランタで開催されたイベントにも多くの剣玉ファンが集結しましたが、これほど多くの人が剣玉イベントに参加したのは初めてです」と語った。 イベント主催者は、昨日のイベントでの参加登録者数は1,800名で、州内での剣玉人気はすさまじいものがあるとし、近日中に同様の剣玉イベントを開催したいとしている。
参考:ハワイ・ニュース・ナウ

市当局が屋外居住者集中地区の清掃に着手

ローカルニュース - Sun, 01/12/2014 - 09:40
 ホノルル市当局の職員は10日(金)、屋外居住者が多数テントなどを設置しているオアフ島イウィレイ地区での清掃作業を行った。 ホノルル市のカーク・コールドウェル市長は、今後週3回の頻度で屋外居住者が集中している地区の清掃作業を行う計画であるとし、「屋外居住者の集中地区を頻繁に清掃することで、屋外で生活している人々がシェルターなどに移り住む確立が増えるほか、公道の衛生状態も向上することが可能になるはずです」と語っている。 ホノルル市では、清掃作業を担当する臨時の職員の雇用なども行っており、地域の清掃作業のために$330,000の経費を投じている。
参考:KITV4