News aggregator

NEW YORK >> The city's newest and tallest observation deck will offer an interactive immersion in all things New York as it shuttles visitors 102 floors into the sky and provides panoramic views of the city and beyond, from the harbor to Westchester County, Long Island, New Jersey and Pennsylvania.

The Honolulu Star-Advertiser strives to make its news report fair and accurate. If you have a question or comment about news coverage, call Ed Lynch, managing editor/news, at 529-4758.

Zaul Manuel Acevedo-Gonzalez • John Tamatoa Baker • Albert Joseph Deleconio Jr. • Evelyn Espiritu • Helga Miriam Frankel • Carla Napua Kekuewa Freitas • Calogero Gambino • Ruby Caroline Tuzon Gouveia, and more

Assault on police officer leads to arrest • Man misses pool in leap from building • Motorcyclist hospitalized after accident; and more

Eric Ramaila lives under a plastic tarp on the sidewalk across the street from the $350 million Hawai‘i Convention Center at the gateway to Waikiki, the state's largest generator of tourism revenue.

WAIKOLOA, Hawaii » Caltech astronomer Mike Brown, called the "planet killer" for his work that led to the demotion of Pluto, says the most fascinating object he has ever seen is the ball of rock and ice he named after a Hawaiian goddess.

Hawaii lawmakers have been introducing legislation for nearly 20 years to ensure that women who are sexually assaulted have access to emergency contraception in emergency rooms — and many believe this could be the year it passes.

The 76-year-old inmate who was fatally beaten in his cell March 9 hadn't minded waiting for more than two years behind bars for his robbery trial, his lawyers say.

About 20 years after the project was first proposed, lawmakers and community leaders broke ground Saturday at what will be the new Aiea Public Library at the site of the old Aiea Sugar Mill.

A gust of wind and what was described as a "small tornado" ripped a piece of corrugated metal roofing off a Honolulu hardware store Saturday afternoon.

Hawaii's population grew 1 percent from July 2011 to July 2012, driven primarily by a relatively high birth rate and people moving from foreign countries, census data released last week show.

Studying geology inside a classroom doesn't compare to witnessing lava flows from a volcano. "The way people learn is by just getting out and touching the rocks and feeling the ocean," said Kaneohe resident Michael Richards, who wants to turn kids on to science just as he was as a geology student at Windward Community College.

The state Capitol was transformed into Loompaland as we "flASHback" on the week's news that amused and confused:

Each Sunday, the Star-Advertiser publishes Oahu vital statistics for marriage licenses, civil unions and birth certificates filed with the state Department of Health's Vital Statistics System.

Five teenagers and a 42-year-old woman went to the hospital in serious condition Saturday after a head-on collision on Kaukonahua Road, paramedics said.

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

　ハワイ州のニール･アバクロンビー知事とホノルル市のカーク・コールドウェル市長が昨日、ホテル宿泊時に加算されているホテル税の増税案を議会に提出した。ハワイ州のホテル税は現在9.25%で、州知事と市長は2%の増税を提案している。なお、前回ホテル税が増税されたのは6年前で、その際にはホテル税が7.25%から現在の9.25%に増税となっている。　コールドウェル市長は今回の増税案について「ホノルル市はホテル税として年間4,100万ドルを得ているものの、旅行者の安全を守るための警察関連費用や公園のメンテナンス費用、市バスの運営費用などに年間7,400万ドルが必要となっています」と語り、主要産業である観光業が好調な時期に税収を増やし、さらに観光業を発展させたいとしている。　一方ホテル側は、光熱費が41%、人件費が28%増、健康保険費用が20%増となっており、これで増税となった場合、宿泊客数が減少してホテル側の負担増になりかねないとして、増税案には反対している。
参考：KHON2

　スウェーデン生まれのカジュアルブランド「H&M」が、オアフ島ワイキキ地区にあるワイキキ・ビジネス･プラザとのリース契約を締結し、ハワイ1号店を来年度中にオープン予定であることが明らかになった。　H&Mハワイ店は、3階建てで売り場面積31,000平方フィートを誇る店舗となり、ワイキキのメインストリートであるカラカウア通りとシーサイド通りの角に大きな正面玄関が設けられる予定で、関係者は、レディース、メンズ、ティーン向けアイテムのほか、アクセサリーやランジェリー、マタニティーやスポーツウェアなども販売するとしている。
参考：ハワイ・ニュース・ナウ

The House Labor Committee passed a bill Friday that strays from the Senate's approach to managing state funds needed to cover employee and retiree benefits in the future.

The state Department of Land and Natural Resources is backing away from considering a ban on Waikiki's offshore parties, also known as "floatopias" or flotillas.