News aggregator
Obituaries
Peter Cruz Agualo • Wilbert Rapoza Branco • Donna Marie Bratton • Erma L. DeCorte • Millie Lester Haku Halemano • Emily Saffery Hall • Leslie T. Kaai • Elsie Tatsumi Maekawa • Santiago S. Malanog, and more
Newswatch
Kaneohe Marine, 20, dies during training • Motorcyclist killed in crash
Police and Fire
Blaze damages Korean restaurant • Teenagers arrested in Kalihi robbery
Man pleads guilty in Makaha shooting
A 23-year-old Makaha man accused of second-degree murder in the shooting death of a former friend pleaded guilty Tuesday to the lesser charge of manslaughter.
Schofield contract workers get reprieve
The Army said it found about $495,000 to prevent the layoff of nearly 300 contract workers at Schofield Barracks through the end of March with the hope that Congress will address a militarywide funding shortfall by then, officials said.
Teacher tax-credit bill moves along
Lawmakers advanced a bill Monday that would provide a tax credit to public and private school teachers for out-of-pocket classroom expenses.
Ponzi scheme suspect, weary of life on the lam, gives up
A 54-year-old German national, wanted since 2007 for operating what authorities say was a $1.2 million Ponzi scheme on Kauai, was tired of being on the run and turned himself in Tuesday morning, FBI Special Agent Tom Simon said.
Further state protection from lawsuits needed, rock climbers say
Rock climbers and their supporters attended a public hearing in Haleiwa on Tuesday night, saying they support a legislative bill to give the state immunity from lawsuits involving their recreational activity.
City pulls permits for houses after state urges review of site
The city Tuesday suspended permits issued to developer Jeff Stone to build two single-family houses in Aina Haina after state officials said a historic site might exist or had existed on the site.
Technology will cut need for new landfill, mayor says
Mayor Kirk Caldwell said Tuesday he does not believe another landfill on the island will be needed because technology is advancing at a rate that the city will soon be able to get rid of the most objectionable, if not all, solid wastes without putting them into the Waimanalo Gulch Sanitary Landfill at Kahe Point.
Suspect in OCCC beating death has unstable past, ex-lawyer says
An inmate accused of beating his Oahu Community Correctional Center cellmate to death said Tuesday in court he "also sexually assaulted an inmate."
State officials cramped UH, accrediting group says
The body that accredits the University of Hawaii says fallout from last year's Stevie Wonder concert debacle included inappropriate external interference from government officials and "revealed the fragility" of the university's autonomy.
ホノルル市が新太陽光発電施設の設置に着手
ホノルル市当局は、オアフ島のハラワ地区にあるハラワベースヤードに大規模な太陽光発電施設の設置を計画。昨日、ホノルル市のカーク・コールドウェル市長も参加して、設置工事の成功を願うブレッシングセレモニーが行われた。 今回ハラワ地区に設置されるのは、280キロワットを発電する1,200枚の太陽光発電パネルを有する施設で、当局では、早朝や午後遅くにハラワベースヤード内で使用される電力の約45%が、そして日中には使用電力の100%が太陽光発電でまかなえるようになるほか、市が負担する電力使用料金が年間で$138,000ほど節約できるとしている。
参考:ハワイ・ニュース・ナウ
参考:ハワイ・ニュース・ナウ
ハワイ州の人口が139万人を突破
米国勢調査局の最新の調査結果で、ハワイ州の人口が昨年7月に139万人を突破したことが明らかになった。州の人口は前回調査が行われた2010年4月の136万人に比べ、約2.4%増となっている。 地域別では、オアフ島の人口増加率がもっとも高く、2010年の953,407人から2.4%増の976,372人となっているほか、ハワイ島とマウイ島の人口がそれぞれ2.2%増、カウアイ島が2%増となっている。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース
New York Times: For ailing Lake Erie, with the rains come the algae
TOLEDO, Ohio » For those who live and play on the shores of Lake Erie, the spring rains that will begin falling here soon are less a blessing than a portent. They could threaten the very future of the lake itself.
New York Times: In battle for highways, Syria's civil war writ small
HEESH, Syria » The Islamic fighters peered through rifle scopes and machine-gun sights at the remains of a Syrian military convoy disabled on the highway several hundred yards away. They were peppering President Bashar Assad's soldiers with gunfire, trying to prevent their escape.
Obituaries
Richard Yoshio Asao •
Candido Duco Baillo &bull
James Bedford; and more
W.M. Keck Observatory: Celebrating 20 Years Of Exploring The Universe
The late astronomer Carl Sagan once said, "Somewhere, something incredible is waiting to be known." That's never been easier to believe than now, arguably the golden age of astronomy.
