News aggregator

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

　マウイ電気局は昨日、モロカイ島全域で大規模な停電が発生したと発表した。なお、停電の原因は不明で、今後詳しい原因調査等が実施される。　当局は、停電は昨日の午前9時40分ごろ発生し、島内約3,200の世帯が数時間にわたって停電による影響を受けたとしたとして、島内住民に対して謝罪を行った。 なお、昨日の午後12時37分には島内全域での電力供給が復旧している。
参考：KITV4

　社会保険当局は昨日、昨年ハワイでもっとも人気のあったベイビー・ネームを発表した。　昨年ハワイで生まれたベイビーの名前でもっとも多かったのは、男の子が「イーサン」、女の子が「ソフィア」で、2位以下にランクインした名前は、男の子が「ノア」、「メイソン」、「イライジャ」、「ローガン」、女の子では「エマ」、「イザベラ」、「アヴァ」、「ミア」だった。なおアメリカ国内でもっとも人気のあった名前は、男の子が「ジェイコブ」、女の子が「ソフィア」となっている。
参考：ハワイ・ニュース・ナウ

Connielen Bernisto Ballocanag • Eva Barglsky • Gilbert P. Benevides Sr.; and more

The Honolulu Star-Advertiser strives to make its news report fair and accurate. If you have a question or comment about news coverage, call Ed Lynch, managing editor/news, at 529-4758.

Catalina Orfiano Agas • Ikaika K.L. Andrade • Bibiana Manalang Aribon; and more

After winning the World Fireknife Championship last year — Tahiti's first victory — Joseph Cadou­steau held onto his title at the 21st annual championship Saturday at the Polynesian Cultural Center.

Youth in Hawaii should have a better chance of getting the help they need with the launch of an online database of youth services that is easily searched by counselors, court officers, parents and the kids themselves.

Crystal Brown, 21, wishes that she had something like Project Kealahou when she was growing up. She was born while her mother was in prison and raised by her grandmother, who died when she was 9.

The federal government more than 90 years ago gave Hawaii the responsibility to administer a newly created trust designed to provide homestead lots for eligible Native Hawaiians.

Oahu was under a flash flood warning for much of Sunday as moderate to heavy downpours caused Waikane and Waiahole streams to rise. During the warning period, radar showed locally heavy rain over the Koolaus falling at a rate of 1 inch or more per hour.

Deferred compensation and other benefits lift the pay packages for University of Hawaii President M.R.C. Greenwood and UH-Manoa Chancellor Tom Apple past the half-million-dollar mark.

Coming off a turbulent year, the University of Hawaii Board of Regents is preparing to select the next UH president, and observers say the board must take a new tack if it wants to avoid more angst.

As she prepares to end her tenure as the University of Hawaii's 14th president, M.R.C. Greenwood said she is still trying to figure out how consequences from a botched Stevie Wonder benefit concert grew into "a full investigation of all the things the university does."

Tambra Jardine stood in line Saturday morning, not just for the chance to get a low-rent home, but also in hopes of returning to a life of normalcy.

NUKU HIVA, Marquesas Islands » I have so many fish under my sailboat, Honu, that I can hear them from inside the cabins. At first the sounds were gentle splashes, but at dawn several loud bangs against the hull sent me flying out of my bunk to see what I hit.

100 apprenticeships available at Pearl Harbor Naval Shipyard • Kauai woman's disappearance sparks search • Pair convicted of conspiracy to deal ice'

Man injured while surfing at Ala Moana • Traffic stop results in car theft, drug arrest • Salt Lake man accused of property damage

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

　ホノルル市のカーク・コールドウェル市長とホノルル高速輸送システム局（HART）のダン・グラウブカスCEOは昨日、ホノルル市で建設計画が進められている鉄道の駅舎のデザインを行うアーティストを募集すると発表した。　当局によると、今回募集するのは21の駅舎とワイパフ地区に設置予定の指令センターのデザインを行うアーティストで、駅舎の床や壁、彫刻など、多岐にわたった範囲のデザインが行え、ハワイの歴史や文化に精通した人物が望ましいとしている。　今回発表された駅舎のデザインプロジェクトの予算は500万ドルで、デザイン担当者の募集は6月20日まで行われる。
参考：ハワイ・ニュース・ナウ