News aggregator

Kokua Line: Mail in safety check form to get around data backlog

Local News - Thu, 04/11/2013 - 05:00
Question: Is the city Motor Vehicle and Licensing Division backlogged in updating safety checks into the computer records, or are the safety check stations lax in transmitting that information?

Ocean Watch: Voyagers get an aloha from riotous marine life

Local News - Thu, 04/11/2013 - 05:00
Latitude 17N, longitude 109W » Five days ago two friends, Alex and John, and I set sail on my boat, Honu, from Puerto Vallarta, Mexico.

Police and Fire

Local News - Thu, 04/11/2013 - 05:00
Vehicle fire makes leap to apartment • 1 of 3 suspects caught after robbery • Waianae resident held in Feb. 24 assault • Beating puts victim in serious condition

Newswatch

Local News - Thu, 04/11/2013 - 05:00
Mayor nominates 2 for budget positions • Police catch prison escapee • Injured hiker flown to safety • Road into park closed for work

カカアコ地区の新コンド建設計画を発表

ローカルニュース - Wed, 04/10/2013 - 08:30
 アレクサンダー&ボールドウィン社は昨日、オアフ島カカアコ地区の旧コンプUSA跡地に新コンドミニアムを建設すると発表した。 今回建設計画が発表された新コンドミニアムは、43階建てで466世帯が入居できる物件となり、物件の販売価格は、ワンベットルームの物件が30万ドルから、2ベットルームが50万ドル半ばから、そして3ベットルームの販売価格が70万ドル以上になるとされており、関係者は「海外の投資家向けなどの高級コンドミニアムではなく、ハワイ州の一般市民にも手が届く価格帯になります」としている。 なお、新コンドミニアムの建設計画は今後ハワイ・コミュニティ開発局による承認を受ける必要があるものの、建設計画が承認されれば約300の新規雇用が生まれると試算されている。
参考:ハワイ・ニュース・ナウKHON2

ハワイアンが中国便の就航を計画

ローカルニュース - Wed, 04/10/2013 - 08:10
 ハワイのローカル航空会社ハワイアン航空は、ホノルルと中国の北京間を結ぶ新定期便の就航を予定していると発表した。ハワイアン航空では現在、米運輸省に新定期便の就航許可を申請中で、米国と中国の両政府当局からの承認後に正式な就航が決定するものの、来年の4月16日より新定期便を就航したいとしている。   今回ハワイアン航空が就航を計画しているホノルル=北京便は週3便が運行される見通しで、ハワイアン航空のピーター・イングラム氏は「当社はすでに中国語のウェブサイトを設置しているほか、中国語を話す従業員を約30名雇用しており、中国線の就航の準備はできています」とし、ホノルル=北京線の就航が正式に決定すれば、さらに約50名を新規雇用する予定であるとしている。またハワイ観光局は、今回就航計画が発表されたホノルル=北京線の就航によってハワイ州に年間8,100万ドルの経済効果がもたらされるほか、約800万ドルの税収を得る事になるだろうと試算している。   ハワイアン航空ではこのほか、7月末でホノルル=マニラ線の就航を中止することを発表した。イングラム氏はマニラ線の終了理由として、マニラ便の利用率は高かったものの、採算が合わなかったために撤退することになったとしている。ハワイアン航空のマニラ便は2008年4月に就航し、週4便が運行している。
 参考:ハワイ・ニュース・ナウホノルル・スター・アドバタイザー

Air Force combat units grounded

Local News - Wed, 04/10/2013 - 04:47
NORFOLK, Va. » A third of the U.S. Air Force's active-duty force of combat planes including fighters and bombers will be grounded due to federal budget cuts, and only the units preparing to deploy to major operations, such as the war in Af­ghani­stan, will remain mission-ready, a top general said Tuesday.

Obituaries

Local News - Wed, 04/10/2013 - 04:47
Nathan Stanley Alayon • Milton Rapozo Branco Sr. • Mariano Reclusado Burcena Jr. • Rodney K. Chiogioji • LaClaire Ralph Colling • Sheryllynne Cramer • Julita Marcelina Fernandez • Nicholas Kenneth Giaconi, and more

Oyster farm's fight over public land has unlikely allies

Local News - Wed, 04/10/2013 - 04:47
POINT REYES NATIONAL SEASHORE, Calif. » Seen from a nearby hilltop, the Drakes Bay Oyster Co. is a cluster of shacks with faded white walls. One patched roof appears at risk of being blown away by the next Pacific squall.

New York Times: The man behind the casualty figures in Syria

Local News - Wed, 04/10/2013 - 04:47
COVENTRY, England » Military analysts in Washington follow its body counts of Syrian and rebel soldiers to gauge the course of the war.

Corrections and Clarifications

Local News - Wed, 04/10/2013 - 04:47
The Honolulu Star-Advertiser strives to make its news report fair and accurate. If you have a question or comment about news coverage, call Ed Lynch, managing editor/news, at 529-4758.

Families struggle to find help for mentally ill loved ones

Local News - Wed, 04/10/2013 - 04:47
In the past three years, 67-year-old Angeline Cordeiro has been in nine different residential care homes for seniors. None of them, according to her family, could handle the challenges of providing care to someone who is both physically frail and mentally ill.

Probe targets isle drug pricing practices

Local News - Wed, 04/10/2013 - 04:47
The FBI and an insurance group that handles criminal fraud investigations are questioning industry officials about pricing practices in a growing slice of the prescription drug trade in Hawaii's workers' compensation and auto insurance markets, according to people familiar with the probe.

State warned of flouting federal bird laws

Local News - Wed, 04/10/2013 - 04:47
The U.S. Department of Justice has threatened criminal action against the state Department of Transportation over Oahu's lights and the protection of seabirds.

Manoa park pool open again after heater repairs

Local News - Wed, 04/10/2013 - 04:47
With costly and temperamental plumbing problems, the city's 21 swimming pools have long been the proverbial thorn in the side for a string of Hono­lulu mayors.

Kauai officials hope to curb drownings with safety video

Local News - Wed, 04/10/2013 - 04:47
Kauai County officials are preparing to show a short ocean safety video at Lihue Airport after a 41-year-old California man drowned Thursday, the 11th drowning victim for the island so far this year.

Lion cubs delight onlookers in official debut

Local News - Wed, 04/10/2013 - 04:47
People of all ages clamored to get a glimpse Saturday morning of three nearly 4-month-old lion cubs making their official public debut at the Honolulu Zoo.

Keeping Hawaii Hawaii: Care must be taken to preserve Kaimuki's quaint character

Local News - Wed, 04/10/2013 - 04:47
Most of us who live in Honolulu usually crest the hill on Waialae Avenue only to get from one place to another.

flASHback: N. Korea's not the only spot to find goofball politicians

Local News - Wed, 04/10/2013 - 04:47
The incoming is more radioactive than usual as we "flASHback" on the week's news that amused and confused: