News aggregator

Newswatch

Local News - Mon, 06/09/2014 - 04:48
Maui mayor draws election challenger

911 Report

Local News - Mon, 06/09/2014 - 04:48
Skateboarder dies after hitting car on 10th Avenue • Death of city man 5 days after fight spurs investigation • Medical examiner IDs motorcyclist killed in accident

Obituaries

Local News - Mon, 06/09/2014 - 04:48
Charles Shim Ung Aina Jr. • Jose Garillo Barsana Jr. • Helen Puanani Burns • Theresa Clavecillas • Delwin David • Mei Cun Deng • Paula Anne Dombrosky • Belinda Pauline Freitas Dunham • and more

Council passes $2.14B budget

Local News - Mon, 06/09/2014 - 04:48
The Honolulu City Council voted Wednesday to approve a $2.14 billion operating budget and $708.9 million package that avoids tax rate increases for most residential property owners, a fee for curbside garbage pickup and advertising on the sides of buses but directs $40 million toward homeless shelters and programs.

Feds affirm Kauai officer's retaliation allegations

Local News - Mon, 06/09/2014 - 04:48
The U.S. Equal Employment Opportunity Commission has determined the Kauai Police Department retaliated against a veteran police officer after she reported alleged sexual harassment by an assistant chief.

Corrections and Clarifications

Local News - Mon, 06/09/2014 - 04:48
The Honolulu Star-Advertiser strives to make its news report fair and accurate. If you have a question or comment about news coverage, call Ed Lynch, managing editor/news, at 529-4758.

マウイ島のコンド販売価格が上昇

ローカルニュース - Sun, 06/08/2014 - 09:50
 マウイ郡不動産協会は、今年5月中に売買が行われたマウイ島内のコンドミニアムの販売価格が、前年同月に比べて大幅増だったと発表した。 協会によると、先月マウイ島内で売買されたコンドミニアムの販売戸数は116戸で、前年同月の139戸に比べて減少しているものの、中間販売価格は$476,000で、前年同月の$380,000に比べて約25%高だったとしている。なお、マウイ島内で先月中に売買が成立した一戸建て住宅の中間販売価格は$549,000で、前年同月の$540,000に比べて1.7%増だった。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

バイロンズ跡地にマクドナルドが出店

ローカルニュース - Sun, 06/08/2014 - 09:40
 オアフ島のホノルル国際空港近くで47年間にわたって営業を続けていた24時間レストランのバイロンズ・ドライブ・インの跡地に、ファストフードチェーンのマクドナルドが出店を予定していることが明らかになった。 マクドナルド社では今回、ニミッツハイウェイとパイエア通りの角に新たな店舗を建設予定としているものの、新店舗の開業時期などについては発表していない。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

Man asks jury to reject the death penalty, admits killing daughter

Local News - Sun, 06/08/2014 - 04:57
Standing in front of a U.S. District Court jury Wednesday, former Schofield Barracks soldier Naeem J. Williams apologized and asked jurors, who last month found him guilty of capital murder in connection with the beating death of his 5-year-old daughter Talia, to spare his life.

David Lassner steps into the role of president

Local News - Sun, 06/08/2014 - 04:57
The university's longtime information technology chief says he's open to the possibility of dialing back scheduled tuition increases, but recognizes that many of the goals laid out in an agenda set by the Board of Regents come with a hefty price tag.

2, not 18, Poseidon planes to be stationed in Kaneohe

Local News - Sun, 06/08/2014 - 04:57
The Navy said it will fly only two P-8A sub-hunting and surveillance jets out of Kaneohe Bay instead of the 18 it had contemplated at one time — meaning less jet noise for area residents.

Campaign urges greater awareness of endangered duck

Local News - Sun, 06/08/2014 - 04:57
State, federal and University of Hawaii wildlife experts are undertaking a yearlong campaign aimed at ensuring the survival of the Hawaiian duck, or koloa.

Alert aborted after kids in stolen SUV found safe

Local News - Sun, 06/08/2014 - 04:57
Police were minutes away from issuing a Maile Amber Alert on Wednesday after two children were carried off in a stolen SUV in Pearl City.

Men rescue elderly woman from burning Kailua cottage

Local News - Sun, 06/08/2014 - 04:57
A Kaneohe Marine and another man pulled a 96-year-old grandmother from her burning Kailua house Wednesday morning as the blaze progressed rapidly, destroying her cottage and another behind it.

Whatever Happened To: Helicopter pilot flies on

Local News - Sun, 06/08/2014 - 04:57
Question: Whatever happened in the aftermath of that helicopter crash-landing in downtown Honolulu on May 8, 2013?

Kokua Line: HPD reports made available in certain vehicle collisions

Local News - Sun, 06/08/2014 - 04:57
Question: I got into an automobile accident recently. I called 911, and they sent a police officer. I asked the officer if I could have a written report, but he said they don't do any written reports for automobile accidents.

Newswatch

Local News - Sun, 06/08/2014 - 04:57
Unarmed ordnance shuts down offramps • Broken mains repaired after a dry night • Masked pair sought in Puna home invasion

911 Report

Local News - Sun, 06/08/2014 - 04:57
An Oahu grand jury indicted a 21-year-old Makaha man on charges of first-degree assault and robbery for allegedly stabbing the son of a Waianae hardware store owner.

Hannemann sets sights on November

Local News - Sun, 06/08/2014 - 04:57
Former Honolulu Mayor Mufi Hannemann has tapped Les Chang, the city's former parks and recreation director, as his running mate in his independent campaign for governor.