News aggregator

Facilities eat up charter schools' budgets

Local News - Thu, 03/20/2014 - 04:15
Charter school advocates are hopeful lawmakers will help address what they call a major inequity in funding. Three bills in play at the Legislature seek to establish dedicated funding streams for charter school facilities.

オハナ・バイ・ハワイアンがラナイ線の運行開始

ローカルニュース - Wed, 03/19/2014 - 08:21
 ハワイの大手航空会社であるハワイアン航空は昨日、ターボプロップ機を利用する新路線「オハナ・バイ・ハワイアン」によるラナイ線の就航を開始した。 ハワイアン航空のピーター・イングラム氏は「1週間前にはモロカイ線の運行もスタートしており、ハワイの主要な島を全て結ぶ定期便を、ハワイアン航空とオハナ・バイ・ハワイアンの路線で結ぶことができるようになり、とても喜んでいます」とコメントしている。 なお、今回定期便が就航を開始したラナイ線は、毎日2便が運行される。
参考:KHON2

ハワイ島当局が島内での酪農を許可

ローカルニュース - Wed, 03/19/2014 - 08:10
 ハワイ島の天然資源・土地管理委員会は、ハワイ島内で新たに1,400エーカーの土地を楽酪農地として活用することを承認する決定を下した。 当局は今回、オランダやカリフォルニアで数世代にわたって酪農業を営んできたというマウナケア・ムー社に対し、島内での酪農を許可。マウナケア・ムー社では今後、200頭の乳用牛、100頭の乳が出なくなった牛の飼育を行い、ハワイ島産のチーズなどの生産を行いたいとしている。
参考:ハワイ・ニュース・ナウ

New York Times: Amid mayoral miscues, some Irish eyes are rolling

Local News - Wed, 03/19/2014 - 04:44
Mayor Bill de Blasio, who promised a newly inclusive approach to city government, wastes no opportunity to celebrate the multiethnic fabric of the metropolis he now leads.

Substitute teachers welcome checks for back pay

Local News - Wed, 03/19/2014 - 04:44
Maui substitute teacher David Garner, who worked as a substitute for 17 years, was the lead plaintiff in a 2002 class-action lawsuit that argued the state Department of Education failed to calculate substitute teachers' wages correctly and didn't come through on pay raises for years.

Punahou alumnus lands top post at zoo

Local News - Wed, 03/19/2014 - 04:44
A Punahou School graduate now working in California has been tapped as the new director of the Honolulu Zoo. Jeffrey Wilkinson will assume the post effective April 1, Mayor Kirk Caldwell announced Wednesday.

Wilson passes second hearing

Local News - Wed, 03/19/2014 - 04:44
The state Senate is expected to vote Monday on the confirmation of Circuit Judge Michael Wilson to the state Supreme Court after the nominee emerged from a second confirmation hearing on Saturday unscathed.

Gusts of up to 65 mph expected for Sunday

Local News - Wed, 03/19/2014 - 04:44
Northeasterly winds of 30 to 45 mph accompanying a weak front moving through the island chain prompted weather officials to issue a high wind warning for the islands until 6 p.m. Sunday.

Building problems to close Kamehameha's Haleiwa preschool

Local News - Wed, 03/19/2014 - 04:44
Kamehameha Schools will close its preschool on the North Shore this summer because of structural problems with the building it leases, leaving families of about two dozen keiki to find alternatives for next school year.

Woman killed, 2 others hurt in accident at farmers market

Local News - Wed, 03/19/2014 - 04:44
A 26-year-old woman died Saturday after she was hit by a truck at the Kapiolani Community College Farmers' Market. Two other people suffered injuries that weren't life-threatening.

Volcanic Ash: Housing First is a key start to tackling homelessness

Local News - Wed, 03/19/2014 - 04:44
One of the sorriest times in recent city history was when former Mayor Mufi Hannemann abruptly threw the homeless out of Ala Moana Park during one of our worst rains ever so they wouldn't blight a festival he planned at the park.

Island Images

Local News - Wed, 03/19/2014 - 04:44

Newswatch

Local News - Wed, 03/19/2014 - 04:44
Shark reported off Kaimana Beach Park • 2 fires damage family home, empty building • Big Isle bridge damage shuts Kaiwiki Road

911 Report

Local News - Wed, 03/19/2014 - 04:44
Man, 24, wounded in Kaneohe shooting • Palolo house fire causes $115,000 damage • Help sought in identifying robbery suspect

$1.56B budget estimated for rail

Local News - Wed, 03/19/2014 - 04:44
As work accelerates on Hono­lulu's multibillion-dollar rail transit system, the upcoming fiscal year will be the "single largest" for issuing construction awards — and the massive project will need to borrow hundreds of millions of dollars when revenues don't keep pace with costs, rail officials say.

Disaster readiness must grow, officials say

Local News - Wed, 03/19/2014 - 04:44
Oahu communities will need to rely on their own people and resources during a natural disaster, but a city official stressed that too few areas are adequately prepared to respond to hurricanes, tsunamis, flooding or other calamities.

Wilson weighs whether to release personnel records

Local News - Wed, 03/19/2014 - 04:44
The state Judiciary has provided Circuit Judge Michael Wilson with copies of his personnel file and judicial performance reviews, but the state Supreme Court nominee is wrestling with whether to disclose the information to the state Senate.

Go!エアラインが今月末で運行を終了

ローカルニュース - Tue, 03/18/2014 - 08:45
 ハワイ諸島間を結ぶ航空便を運行しているGo!エアラインの親会社であるメサエア社は昨日、Go!エアラインの運行を今月末で終了すると発表した。2006年6月より定期便の就航をスタートしたGo!エアラインは、約500万人の乗客に安全で低価格な定期便として利用されていた。 メサエア社関係者はGo!エアラインの運行停止について「ハワイ諸島間の定期便は、運行開始当時に比べて燃料費が約2倍まで高騰しており、運行を続けても収益を上げることができませんでした。Go!エアラインで使用していた機体は今後、アメリカ本土の別ルートで活用します」としている。 Go!エアラインでは、4月1日から6月30日までの航空券を購入している顧客に対し、ハワイアン航空が運行する定期便への変更手続きを行うほか、変更ができなかった顧客、また6月30日以降の航空券を購入している顧客に対しては、チケット料金の払い戻しを行うとしている。
参考:ホノルル・スター・アドバタイザー