News aggregator

FAAがモクレレ航空のカラエロア線を認可

ローカルニュース - Mon, 06/23/2014 - 08:34
 連邦航空局が、ハワイのローカル航空会社であるモクレレ航空が申請していたオアフ島西部のカラエロア空港とマウイ島のカフルイ空港を結ぶ新路線の就航を許可すると発表した。 モクレレ航空の関係者は、カラエロア空港とカフルイ空港を結ぶ新定期便には、9名が搭乗できる小型セスナ機を利用予定で、7月1日より就航を開始したいとしている。 なお、モクレレ航空では現在、新定期便の就航を記念し、カラエロア空港とカフルイ空港の往復便を$99の特別価格で提供している。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

州知事がリベンジポルノ法に署名

ローカルニュース - Mon, 06/23/2014 - 08:22
 ハワイ州のニール・アバクロンビー知事は20日(金)、離婚した元配偶者や別れた元恋人など、当事者が許可していない裸の写真や動画などをインターネット上に流出させることなどを禁じたリベンジポルノ法に署名した。 今回州知事によって署名された新法案では、相手の許可なしで裸の写真や動画などをネット上に公開することを厳しく禁じており、違反者はクラスCの重罪となり、最高で5年の禁固刑に処せられることとなる。
参考:ハワイ・ニュース・ナウ

Island Images

Local News - Mon, 06/23/2014 - 04:53

Vital Statistics

Local News - Mon, 06/23/2014 - 04:53
Each Sunday, the Star-Advertiser publishes Oahu vital statistics for marriage licenses and birth certificates filed with the state Department of Health’s Vital Statistics System.

Ex-journalist on mend after being hit by car

Local News - Mon, 06/23/2014 - 04:53
A former Honolulu Star-Bulletin columnist and veteran foreign correspondent remained in serious condition Thursday after an accident in which the 87-year-old was hit by a vehicle while crossing a street near Ala Moana Center.

CIA forerunner picked 442nd member for service

Local News - Mon, 06/23/2014 - 04:53
Dick Shigemi Hamada had four major fears serving as a Japanese-American in Burma during World War II. First was being mistakenly shot by fellow Americans. Second was a mistaken attack by the Burmese Kachin Rangers who he was fighting alongside.

State sues official for failing to air income

Local News - Mon, 06/23/2014 - 04:53
The state is suing a member of a state licensing board to recover $1,940 in fines after the board member failed to file two years of financial disclosure statements.

Anti-Cayetano notes surface

Local News - Mon, 06/23/2014 - 04:53
With former Gov. Ben Cayetano ahead in the polls for mayor and the rail project he vowed to block in trouble with voters, the Pacific Resource Partnership turned to high-powered political consultants in 2012 who devised a calculated strategy to portray Cayetano as corrupt.

Chuukese family members fined for smuggling clam meat

Local News - Mon, 06/23/2014 - 04:53
A father and daughter from Chuuk must pay $1,250 in fines for attempting to smuggle 60 pounds of giant clam meat into Hawaii. Leo John, 52, and his daughter Flyona Lynn John, 22, pleaded guilty in February to violating the Endangered Species Act.

Each juror in death penalty case is to consider 'mercy,' judge says

Local News - Mon, 06/23/2014 - 04:53
The federal jurors in the Naeem Williams death penalty trial sent a note to the judge asking to drop "mercy" as a mitigating factor as they completed their fifth day of deliberation Thursday.

Cachola will settle claims of campaign fund misuse

Local News - Mon, 06/23/2014 - 04:53
Veteran lawmaker Romy Cachola is agreeing to negotiate a settlement with the state Campaign Spending Commission involving charges that he misused political contributions for personal use.

For rail line, city might seize land in Honolulu

Local News - Mon, 06/23/2014 - 04:53
Acquiring properties in Honolulu to build Oahu's rail transit system could involve "judicious" use of eminent domain, officials say, as those overseeing the project scramble to secure ownership of all the properties they'll need to keep construction on schedule.

Kokua Line: King Kamehameha statue lights are ‘working just fine’

Local News - Mon, 06/23/2014 - 04:53
Question: On the evening of Kamehameha Day, June 11, I walked over to the King Kamehameha statue on King Street, expecting to get some great night photos of the king draped in lei.

Island Images

Local News - Mon, 06/23/2014 - 04:53

Newswatch

Local News - Mon, 06/23/2014 - 04:53
Woman indicted in death of pedestrian • Bill creating new property tax class tabled • Kalaheo man dies in crash • Construction materials burn • Copper thieves mar Hilo park

911 Report

Local News - Mon, 06/23/2014 - 04:53
Charge filed in murder attempt Woman pulled from sea ID'd Man held in failed robbery

州最大の太陽光発電施設の工事がまもなくスタート

ローカルニュース - Sun, 06/22/2014 - 09:50
 カウアイ島の公共協同組合は、来週中にもハワイ州でもっとも大規模な太陽光発電施設の建設工事に着工すると発表した。 カウアイ島では、島東部の60エーカーの土地に太陽光発電施設を建設予定で、59,000枚の太陽光発電パネルが設置される発電施設完成後には、島内で一日に消費される電力の約20%が同発電施設より供給されることとなる。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

オアフ島内の高級住宅の売買数が増加

ローカルニュース - Sun, 06/22/2014 - 09:40
 不動産大手のコールドウェルバンカー社が発表した最新の調査結果で、5月にオアフ島内で売買が行われた100万ドル以上の高級住宅の売買数が、前年同月に比べて大幅に増加していることが明らかになった。 今年5月にオアフ島で取引が行われた100万ドルから200万ドルの価格帯の高級住宅の件数は61件で、昨年5月の52件に比べて17%増だったほか、100万ドル以上の物件の売買件数は84件となっている。 なお、5月に売買された住宅でもっとも高額だったのは、カイルア地区にある5ベットルームを有する物件で、販売価格は510万ドルだった。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース