News aggregator

モーニンググラス・コーヒーがカカアコに進出

ローカルニュース - Wed, 07/23/2014 - 08:18
 オアフ島マノア地区にある人気コーヒー店のモーニンググラス・コーヒーが、カカアコ地区に進出することが明らかになった。 モーニンググラス・コーヒーは今回、カカアコ地区にあるギャラリーショップのフィッシュケーキ内に店舗を展開する予定で、8月4日(月)より開業予定の新スポットでは、コーヒー、ペイストリー、そしてテイクアウトできるサンドイッチなどが販売される見通しとなっている。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

フアラライで高級物件の建設計画が浮上

ローカルニュース - Wed, 07/23/2014 - 07:52
 ハワイ島の超高級コミュニティとして知られているフアラライリゾートで、新たに高級物件17戸の建設計画が浮上していることが明らかになった。 関係者は、フアラライリゾートの開発等を行っている投資家がリゾート内の6.6エーカーの土地を900万ドルで購入しており、今後、販売価格が500万ドルから900万ドルほどの高級物件が建設、販売される見通しであるとしている。 なお、フアラライリゾート内にある住宅の現在の平均販売価格は、昨年の770万ドルから約200万ドル増の970万ドルで、物件購入者の多くは、米西海岸、コロラド州、ニューヨーク州、日本の投資家となっている。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

Debates appear doubtful as Tsutsui cites conflicts

Local News - Wed, 07/23/2014 - 04:55
Lt. Gov. Shan Tsutsui is unlikely to appear at any public forums or debates with his top Democratic challenger, state Sen. Clayton Hee, before the Aug. 9 primary election due to scheduling conflicts.

GMO petition decision due this week

Local News - Wed, 07/23/2014 - 04:55
A petition calling for the regulation of the use of pesticides and growth of genetically modified crops on Kauai could face its demise at an upcoming meeting.

Boat captain admits sleeping on the job

Local News - Wed, 07/23/2014 - 04:55
The captain of a Honolulu-ported fishing vessel admitted Friday in federal court that he was sleeping as his boat sailed over the high seas with no one at the helm.

Safety concerns mount in Kakaako

Local News - Wed, 07/23/2014 - 04:55
When Kauai resident Michael Stollaire drove up to the Hawaii Children's Discovery Center with his wife and toddler, he was startled by the tent city of homeless people that greeted him.

Whales key in moving nutrients in oceans

Local News - Wed, 07/23/2014 - 04:55
As the largest animals on Earth, great whales play a role in maintaining Hawaii's ecosystems by bringing in nutrients from their migrations.

Abercrombie aims to patch last wounds of fight over pension tax

Local News - Wed, 07/23/2014 - 04:55
Gov. Neil Abercrombie, haunted politically by an unpopular pension tax proposal, has sought to assure seniors he will not support taxes on pensions or senior benefits if re-elected.

Volcanic Ash: Old leaders need to make room for younger talent

Local News - Wed, 07/23/2014 - 04:55
Back in the 1990s when the Internet's impact on news began to be felt, media critic Jon Katz accused newspapers of what he called "raging old-fartism."

Vital Statistics

Local News - Wed, 07/23/2014 - 04:55
Each Sunday, the Star-Advertiser publishes Oahu vital statistics for marriage licenses and birth certificates filed with the state Department of Health's Vital Statistics System. The statistics cover the five-business-day period ending the Thursday of the previous week.

911 Report

Local News - Wed, 07/23/2014 - 04:55
Victim of car crash ID'd as Waialua man • Alleged driver of stolen car is charged • Isles under flash flood watch until Monday

Newswatch

Local News - Wed, 07/23/2014 - 04:55
Kauai is experiencing a bumper crop of Hawaiian monk seal pups, with five born so far this season.

Honolulu zookeepers mourn the death of hippo

Local News - Wed, 07/23/2014 - 04:55
The Honolulu Zoo is mourning the loss of a hippopotamus named Rosey who enjoyed interacting with visitors. The 25-year-old, 3,000-pound hippo was found dead Friday morning, said zoo Director Jeff Wilkinson.

Work will close off lanes on major Oahu roadways

Local News - Wed, 07/23/2014 - 04:55
Watch out for lane closures Saturday to Friday as work on major Oahu arteries is underway:

Life without parole sought for Capobianco

Local News - Wed, 07/23/2014 - 04:55
The Maui prosecutor is seeking to put the man accused of killing Carly "Charli" Scott behind bars for the rest of his life.

ベン&ジェリーズが州内3店舗目をオープン予定

ローカルニュース - Tue, 07/22/2014 - 08:34
 米アイスクリームチェーン店のベン&ジェリーズが、オアフ島ワード地区に新店舗をオープン予定であることが明らかになった。 今年9月の開業が予定されているベン&ジェリーズのワード店は、ワードセンターズのカマケエ通り沿い、以前アイスクリームチェーン店のコールド・ストーン・クリーマリーが営業を行っていた場所で、ベン&ジェリーズのフランチャイズ店を運営しているハン・チューン社では、今後、オアフ島のリーワード地区やウィンドワード地区にも店舗を展開したいとしている。 ベン&ジェリーズは現在、オアフ島カネオヘのウィンドワードモール内とマウイ島のクイーン・カアフマヌ・センターに店舗を有しており、今回オープン予定の新店舗は州内3店舗目となる。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

オアフ島で食品衛生評価システムがスタート

ローカルニュース - Tue, 07/22/2014 - 08:26
 ハワイ州保険局では、オアフ島内のレストランの衛生基準についての情報を公に公開する食品衛生評価システムを昨日から開始している。 今回当局が導入を開始した新システムでは、当局の食品安全担当官によって検査されたレストランで検査結果を提示するステッカーを店舗の入り口などに証明書として表示するというもので、当局が定める衛生基準を満たしている店舗では緑色のステッカー、2つ以上の衛生基準違反が認められた店舗には黄色のステッカーが貼られ、数日後に再検査が行われるほか、健康被害が発生するほどの衛生基準違反が発覚した店舗には赤色のステッカーが貼られることとなる。 当局では今後、4~6ヶ月の間に島内にある全6,000軒のレストランで食品衛生評価システムの調査を実施するほか、来月下旬には隣島でも調査を開始したいとしている。
参考:ハワイ・ニュース・ナウ

Chinese spy ship operating off isles during RIMPAC

Local News - Tue, 07/22/2014 - 04:56
At the same time China was invited into Pearl Harbor and has been participating in Rim of the Pacific exercises for the first time, it's also had a spy ship parked off Hawaii, U.S. Pacific Fleet confirmed Friday.

Deedy's defense targets witness's credibility

Local News - Tue, 07/22/2014 - 04:56
The lawyer for Christopher Deedy told the state judge presiding over a U.S. State Department special agent's murder retrial that he has "a good-faith basis to believe" that the friend of shooting victim Kollin Elderts hired a criminal defense lawyer for himself after the shooting.