News aggregator

聖マリアンヌの遺骨がハワイへ

ローカルニュース - Sat, 07/26/2014 - 09:50
 モロカイ島でハンセン病患者のために尽力した聖マリアンヌの遺骨が、明日にもハワイ州に到着することが明らかになった。聖マリアンヌの遺骨は、同じくモロカイ島でハンセン病患者のために一生を捧げ、聖人の称号を受けているダミアン神父の隣に祭られる予定となっている。 今回返還される聖マリアンヌの遺骨は、聖マリアンヌがハワイへやって来る前に所属していたニューヨーク州シラキュースの教会が2005年より保管していたものの、聖マリアンヌが献身的に活躍したハワイへ返還されることが決定していた。 聖マリアンヌは、1880年代後半から30年以上にわたり、モロカイ島のカラウパパでハンセン病患者のために働き、2012年に当時のローマ教皇であるベネディクト16世より聖人としての称号を受けた人物として知られている。
参考:ハワイ・ニュース・ナウ

ホノルル市議がタバコ購入年齢の引き上げを検討

ローカルニュース - Sat, 07/26/2014 - 09:40
 ホノルル市議会のスタンリー・チャン議員やアーニー・マーティン議員らが、オアフ島内でタバコ製品を購入できる最低年齢を、現在の18歳から21歳に引き上げるとする新法案を議会に提出した。 米連邦法では、18歳未満の未成年にタバコを販売することを禁じているものの、タバコの喫煙に関する法定年齢は、州や市町村単位で異なっており、ハワイ州内では、すでにハワイ島の議会が、ハワイ島内でタバコ製品を購入できる最低年齢を18歳から21歳に引き上げることを定めた新法案を導入している。
参考:KHON2

Many surprised by higher tax rate on million-dollar homes

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
Oahu property owners unhappy over significantly higher tax bills based on a tax rate 71 percent above last year are demanding relief from the Honolulu City Council.

Deedy had stood out as sober, bartender tells jury

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
A bartender who served State Department special agent Christopher Deedy before the agent shot a man to death in 2011 said he was "calm, collected, soft-spoken," adding, "His speech was clear."

National group sets up in isles to back Schatz

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
MoveOn.org, a national progressive advocacy group, has opened an office in Honolulu to help coordinate a get-out-the-vote drive on behalf of U.S. Sen. Brian Schatz in the Democratic primary for Senate.

What Ever Happened To: Lack of funding stalled bid to give all students, teachers digital devices

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
Question: Whatever happened to the Department of Education's plans to provide laptops for all Hawaii public school students and teachers?

Kokua Line: Board of Water Supply's ID requirement is for security

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
Question: Why does the Board of Water Supply require my driver's license upon entering just to pay a simple bill? I went to their office to pay my bill and was told that I needed to show a photo ID.

Newswatch

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
The Kauai County Council on Wednesday rejected a proposed charter amendment to regulate the use of pesticides and growth of genetically engineered crops by large agri­businesses.

911 Report

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
Man charged in attempt to run over police • Woman allegedly kicked victim in head

In Hawaiian Homelands suit, plaintiffs ask for special master

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
In the latest development, plaintiffs are asking the judge to appoint a special master to help speed the court's fact-finding and decision-making process, citing the growing number of deceased plaintiffs.

4-man team wins trans-Pacific race

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
Hot, thirsty, hungry and tired, a team of four sunburned men from the four corners of the world rowed into the Ala Wai Boat Harbor on Tuesday afternoon, ending an epic 43-day journey across the Pacific.

Abercrombie is 'like ohana,' Obama says in a radio spot

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
President Barack Obama has recorded a radio advertisement for Gov. Neil Aber­crombie's re-election campaign, describing the governor as a partner who made "gutsy decisions" to tackle a state budget crisis and invest in early childhood education.

Senate hopefuls disagree on PLDC, whale protection

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
We are two totally different people," said former Mayor, Councilwoman and state Sen. Lorraine Ino­uye. "I'm more of a people person. I prefer hearing people's concerns. … It's not what I want, but it's what the people in your district want."

Rivals tout cultural and community ties

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
The two candidates seeking Wai­pahu's state House District 38 seat have long ties to the community, a record of activism and legislative experience.

Hotel figures bust records for May

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
Stronger hotel room demand in May broke a yearlong occupancy slump, helping Hawaii's hoteliers hit three monthly performance records while achieving the nation's highest room rates.

Guard pleads guilty to spiriting meth into prison

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
Mark Damas entered his plea in federal court in Hono­lulu to charges involving meth distribution conspiracy and receiving bribes to smuggle contraband into the prison. He is facing a mandatory minimum sentence of five years in prison.

Blocked manhole overflows, spilling sewage

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
Water samples will again be taken at Palolo Stream, along the Ala Wai Canal and off Magic Island on Wednesday after more than 103,000 gallons of raw sewage poured out of a manhole in Palolo that someone intentionally plugged.

Obituaries

Local News - Sat, 07/26/2014 - 04:54
Larry Abihai • Willie Alameda • Clyde Marvin Araujo • Louise Marie Teixeira Arellano; and more

東日本大震災の漂流看板が岩手県へ

ローカルニュース - Fri, 07/25/2014 - 08:03
 東日本大震災の津波によって岩手県の田野畑村からオアフ島カフク地区近くの海岸に流れ着いていた村営住宅の看板が昨日、ハワイアン航空に貨物として搭載され、仙台空港へ向けて送り出された。 ハワイ州のニール・アバクロンビー知事は「日本からハワイへ漂着した看板の返還は、州と連邦政府、日本政府、そしてハワイアン航空などの協力によって実現しました。看板が返還されることで、ハワイの人々が今なお大震災で被害を受けた人々のことを思っているということが伝わり、田野畑村の人々の復興への希望につながればと願っています」と語っている。 漂流看板は今後、田野畑村へ返還され、同村で津波の被害を伝えるための展示物として活用される見込みとなっている。
参考:ハワイ・ニュース・ナウ