News aggregator

アウラニが全米のベストファミリーホテルに選出

ローカルニュース - Sat, 07/05/2014 - 09:50
 アメリカの旅行雑誌トラベル+レジャー・マガジン誌が発表した読者による最新の人気ランキングで、オアフ島西部にあるアウラニ・ディズニー・リゾート&スパが、全米のベストファミリーホテルカテゴリーで第1位を獲得した。 同人気ランキングではこのほか、世界トップ100ホテルカテゴリーで、ハワイ島のフォーシーズンズ・フアラライ・リゾートが22位にランクインしているほか、マウイ島のフォーシーズンズ・リゾート・マウイ・アット・ワイレアが47位、オアフ島のハレクラニが95位にそれぞれ選出されている。 また世界のトップアイランドカテゴリーでは、マウイ島が2位、カウアイ島が3位、ハワイ島が4位、オアフ島が6位となっている。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

警察官のタトゥー等の不可視化が義務化

ローカルニュース - Sat, 07/05/2014 - 09:40
 ホノルル警察当局は、当局の署員に対し、勤務中はタトゥーやボティピアスなどを見えなくすることを定めた、タトゥー等の不可視化を義務付けると発表した。 ホノルル警察当局のスポークスマンは今回のタトゥー等の不可視化を義務付ける理由として、警察官イメージ向上につながるほか、他州の警察当局や米軍の規定にも一致するためとしている。 なお、勤務中の警察官は今後、タトゥー等の不可視化のため、長袖の制服を着用するか、ファンデーションなどを使用してタトゥーを見えにくくする方法などを取る必要があるものの、違反者に対して懲戒処分が処せられることはない。
参考:ハワイ・ニュース・ナウ

France to honor veterans of WWII

Local News - Sat, 07/05/2014 - 04:49
Seven Japanese-American members of the famed 442nd Regimental Combat Team and 100th Battalion will be awarded Legion of Honor medals by the French government Wednesday night for their part in liberating France from the Nazis in 1944.

Know an eligible vet? Nominate him for the honor

Local News - Sat, 07/05/2014 - 04:49
Eight Hawaii residents are the latest recipients of the prestigious Legion of Honor, France's highest civilian award, which was first instituted by Emperor Napoleon I on May 19, 1802. All of the recipients will be bestowed the rank of chevalier, or knight.

Board, director resignations revive ailing charter school

Local News - Sat, 07/05/2014 - 04:49
Halau Lokahi Public Charter School has a new lease on life after its governing board and director Laara Allbrett agreed to resign as required by a new contract with the state Charter School Commission.

U.S. assessing whether forces in Iraq can hold, general says

Local News - Sat, 07/05/2014 - 04:49
Escalating violence in Iraq, North Korea's latest provocations, a meeting of allies here and China's participation for the first time in Rim of the Pacific exercises were topics at the forefront of a visit to Hawaii by Chairman of the Joint Chiefs of Staff Gen. Martin Dempsey.

US Senate candidates air dispute on tackling VA issues

Local News - Sat, 07/05/2014 - 04:49
After circling each other for more than a year, U.S. Sen. Brian Schatz and U.S. Rep. Colleen Hana­busa met Tuesday evening in their first debate in the Demo­­cratic primary, a detailed dialogue on federal policy that revealed fissures between the Demo­crats on veterans affairs, early childhood education and genetically modified organisms.

Tourism-boosting ideas at forefront

Local News - Sat, 07/05/2014 - 04:49
Five candidates for Hawaii's 1st Congressional District seat tried to distinguish themselves from each other on support for the tourism, military and construction industries at a forum at the Japa­nese Cultural Center of Hawaii on Tuesday night.

Newswatch

Local News - Sat, 07/05/2014 - 04:49
Waialua man gets 97 months in meth case • Aerial ads to continue despite state ban • Cellphone law nixes court, raises fines • Staff training will close Maui DMVL offices

911 Report

Local News - Sat, 07/05/2014 - 04:49
Robberies strike ABC, Longs Drugs stores • Suspect in Kailua burglary is arrested

Obituaries

Local News - Sat, 07/05/2014 - 04:49
Ceferino Fagarang Agapay • Geraldine Kinue Aoki • Abner Keoki Baliguat • Susan L. Bruhn • Richard Delima Jr. • Hans James Glapa • Ka'iana Barry Curtis Haili and more

Native Hawaiian supporters decry federal recognition

Local News - Sat, 07/05/2014 - 04:49
Supporters of an independent Native Hawaiian nation were out in force Monday night to reject the possibility of federal recognition of a native government in the first of two meetings on the Garden Isle.

New law expands voter registration at polls

Local News - Sat, 07/05/2014 - 04:49
With the state's voter turnout foundering among the lowest in the nation, a measure signed into law Monday by Gov. Neil Abercrombie could boost the state's rating by as much as 10 points by 2018, advocates say.

イヴ・サンローランがアラモアナに上陸

ローカルニュース - Fri, 07/04/2014 - 08:08
 高級ブランド店として知られているイヴ・サンローランが、オアフ島のアラモアナセンター内に新店舗をオープンする予定であることが明らかになった。 アラモアナセンターのモールレベル、メイシーズ側にオープン予定の新店舗は、「サン・ローランパリ」として展開する予定で、今年11月には開業する見込みとなっている。 イヴ・サンローランは、オアフ島ワイキキのラグジュアリー・ロー内でも店舗を営業しており、今回アラモアナにオープンする店舗は、同ブランドの州内2店舗目となる。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

75名の新米国市民が誕生

ローカルニュース - Fri, 07/04/2014 - 08:07
 オアフ島真珠湾の戦艦ミズーリ号で3日(木)、新たに米国市民権を獲得した市民の宣誓式が開催された。 今回の宣誓式に参加したのは、18歳から75歳の75名で、出身国は、アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、韓国、中国、コロンビア、ジャマイカ、トンガ、ベトナム、日本などを含む19カ国だった。 当局では、全米で今年新たに米国市民権を獲得した人数は約7,800人だったと発表している。
参考:KHON2

Obituaries

Local News - Fri, 07/04/2014 - 04:53
Abigail Ann Mokihana Abraham • Rosalina Lorenzo Castillo • Evelyn Yoriko Sekiguchi Eto • Veronica Cruzada Gish • Flora Gonsalves • Rebecca Kaaialii Kaaekuahiwi • Leighton Kamakani Kaio • and more

Corrections and Clarifications

Local News - Fri, 07/04/2014 - 04:53
The Honolulu Star-Advertiser strives to make its news report fair and accurate. If you have a question or comment about news coverage, call Ed Lynch, managing editor/news, at 529-4758.

Mother can breast-feed in open, IHS official says

Local News - Fri, 07/04/2014 - 04:53
A Honolulu homeless shelter won't take action against a mother who is refusing to cover up while breast-feeding or use a private room, its executive director said Tuesday.