News aggregator

Newswatch

Local News - Sat, 07/19/2014 - 04:50
Resort owner sues to block dairy farm • Female visitor from Texas drowns off Maui

Patient accuses paramedics

Local News - Sat, 07/19/2014 - 04:50
A veteran registered nurse in need of back surgery said Hono­lulu paramedics did not follow common sense for her injuries when they allegedly sat her upright in her husband's truck and had him drive to the hospital on his own.

ハリー・ウィンストンがワイキキに上陸

ローカルニュース - Fri, 07/18/2014 - 08:23
 ニューヨークの5番街に本店を構える高級宝石店のハリー・ウィンストンが、オアフ島ワイキキのロイヤル・ハワイアン・センター内に新店舗をオープンすると発表した。 ハリー・ウィンストンは2005年にオアフ島最大のショッピング施設であるアラモアナセンター内に店舗をオープンしており、11月中旬に開業予定のワイキキ店は州内2店舗目となる。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

高級物件の売買件数が33%増

ローカルニュース - Fri, 07/18/2014 - 08:10
 不動産大手のコールドウェルバンカー・パシフィック・プロパティ社が発表した最新の調査結果で、今年上半期にハワイ州内で売買が行われた100万ドル以上の高級物件の戸数が、前年比33%増となったことが明らかになった。 今年1月から6月の半年間にハワイ州内で売買が行われた高級物件の売買数は392戸で、前年同時期の294戸から大幅増となっている。一方、今年上半期の高級物件の中間販売価格は140万ドルで、前年同時期の142万ドルより若干下落している。 なお、州内でもっとも高級物件の売買が行われた地域は、34戸の売買が成立したカカアコ地区で、次いで25の物件の売買が行われたワイキキ・カハラ地区となっている。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

Djou's congressional effort has raised $435,000 so far

Local News - Fri, 07/18/2014 - 04:54
Former U.S. Rep. Charles Djou, bidding to return to the job he held for seven months in 2010, announced Mondayhis campaign has raised $435,000 since launching his campaign in early April.

New hospital chief has eye on safety

Local News - Fri, 07/18/2014 - 04:54
Addressing staff shortages and safety are among the top priorities for the new administrator of the Hawaii State Hospital, the state's predominant mental institution.

Officials to testify during hearing on hospital safety, assaults

Local News - Fri, 07/18/2014 - 04:54
Three state hospital administrators will testify before a state Senate investigative committee Wednesday in connection with allegations of workplace hazards and administrative misconduct.

Air Force targets 238 jobs to slash in islands

Local News - Fri, 07/18/2014 - 04:54
Joint Base Pearl Harbor-Hickam will lose 238 positions in a move announced Monday by the Air Force to cut costs and eliminate nearly 3,500 positions worldwide over the next five years.

Statements to police will not be aired during trial

Local News - Fri, 07/18/2014 - 04:54
A state judge says self-incriminating statements made by a former Sacred Hearts Academy teacher accused of sexually assaulting one of his students cannot be used against him in trial.

Man indicted in killing on Maui

Local News - Fri, 07/18/2014 - 04:54
The ex-boyfriend of a pregnant Maui woman missing for five months was scheduled to be in Maui Circuit Court on Tuesday morning to face a second-degree murder charge.

Man re-indicted in shooting is released after bail reduced

Local News - Fri, 07/18/2014 - 04:54
A Circuit Court judge cut the $1 million bail for an Air Force sergeant accused of attempted murder and released him to his parents' supervision following his re-indictment for the alleged shooting of two men outside a Pearl City strip club in 2011.

Permits available for Kauai plum picking, hunting

Local News - Fri, 07/18/2014 - 04:54
Plum-picking season and hunting season for feral cattle and goats get underway this month on state land in Kokee and Wai­mea on Kauai.

Incidental Lives: Recent MidPac graduate sets her sights on acting

Local News - Fri, 07/18/2014 - 04:54
If all goes according to plan, Zoe Cipres' glamorous (not really), pampered (think again), leisurely (keep thinking) life as a international model will someday soon reach its expiration date.

Kokua Line: Crosswalk has no signal but sign tells drivers to halt

Local News - Fri, 07/18/2014 - 04:54
Question: I was walking Ewa-bound on Ala Moana Boulevard, approaching the Atkinson Drive intersection.

U.S.-Japanese ties stronger than ever, nations' admirals say

Local News - Fri, 07/18/2014 - 04:54
U.S.-Japanese naval cooperation is deepening, top U.S. and Japa­nese admirals said Monday as they met on the sidelines of the world's largest maritime exercises.

911 Report

Local News - Fri, 07/18/2014 - 04:54
18-year-old man jailed in fatal shooting • Gunman robs Waipahu's Jack in the Box

Newswatch

Local News - Fri, 07/18/2014 - 04:54
Man charged after wild ride with school bus • Prison escapee back in custody on Valley Isle

オアフ島に動物サーカスがやってくる

ローカルニュース - Thu, 07/17/2014 - 08:27
 モスクワのサーカス団が、オアフ島のニール・ブレイズデル・センターでの公演を予定していることが明らかになった。 オアフ島では、1994年にサーカスで曲芸中の雌のアフリカ象が逃走し、調教師が死亡するという痛ましい事故が発生しており、州内での動物サーカスの開催は約20年ぶりとなる。 モスクワ・インターナショナル・サーカスの関係者は、サーカスは10月3日(金)から5日(日)に8公演が行われるものの、象や熊による曲芸ショーは行わないとしている。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース