News aggregator

オアフ島北岸などに高波警報発令中

ローカルニュース - Mon, 12/30/2013 - 08:02
 米気象庁は今日午後18時まで、オアフ島、モロカイ島、カウアイ島、ニイハウ島の北岸と西岸、そしてマウイ島の北岸に高波警報を発令している。 気象庁では、各島の北岸に最大で20~25フィート、西岸には15~20フィートの高波が打ち寄せる可能性があるとしており、市民に対し必要がない限りは海岸線へ近づかないよう呼びかけている。
参考:ホノルル・スター・アドバタイザー

大晦日の花火が不足

ローカルニュース - Mon, 12/30/2013 - 07:56
 オアフ島内で販売されている大晦日の花火の供給量が不足していることが明らかになった。 オアフ島では、クリスマスの翌日より花火の発売が行われているものの、カヘカ通りにあるドンキホーテでは、花火発売初日の早朝から花火を買い求めようとする顧客が列を作るほどの人気を博し、島内のドンキホーテやロングスドラッグスの店舗の中にはすでに花火が売り切れている店舗も続出している。花火を買い求めようとしていた顧客の一人は「花火がすでに売り切れとなっている店舗が多く、大晦日向けの花火がこんなに早く売り切れるのは初めてです」と語った。 今年は花火の購入許可証の発行数も昨年に比べて2,500枚ほど多い11,000枚となっており、昨年より多くの市民が大晦日の花火を楽しむと予想されている。
参考:KHON2

Corrections

Local News - Mon, 12/30/2013 - 05:50
The Honolulu Star-Advertiser strives to make its news report fair and accurate. If you have a question or comment about news coverage, call the city editors at 529-4747.

Obituaries

Local News - Mon, 12/30/2013 - 05:50
Toshie Matsuyoshi Aquino • Wilfred Wai Mun Ching • Henry Jom Su Choi • Gwendolyn Joyce Chun Chong • Daniel Davis Kaleialoha Choy • Frances Gail Marie DeCosta • Gwendolyn K. DeMoss • Elnora M. Freitas • Dorothy Gladys Gonsalves • and more

Corrections

Local News - Mon, 12/30/2013 - 05:50
The Honolulu Star-Advertiser strives to make its news report fair and accurate. If you have a question or comment about news coverage, call the city editors at 529-4747.

New York Times: Disney's newest star wins hearts and stomachs

Local News - Mon, 12/30/2013 - 05:50
ORLANDO, Fla. » It made its humble debut at a single stand in the late 1980s next to Big Al's Coonskin Caps in Frontierland. Slowly it spread — dripping, always dripping — beyond Walt Disney World here to Disneyland in California.

Father suspected of trying to drown his baby daughter

Local News - Mon, 12/30/2013 - 05:50
A 36-year-old Kailua man allegedly attempted to kill his 2-year-old daughter late Christmas afternoon by jumping into his backyard pool.

Suit seeking entry on ballot for president is dismissed

Local News - Mon, 12/30/2013 - 05:50
A federal lawsuit challenging state laws related to getting a candidate's name on Hawaii's presidential election ballot has been dismissed.

Hauula recycling center reopens

Local News - Mon, 12/30/2013 - 05:50
Two months after being forced to shut down, the Reynolds Recycling center in Hau­ula reopened last week under a new arrangement with the city.

Makapuu lighthouse trail to open for sunrise hike on New Year's Day

Local News - Mon, 12/30/2013 - 05:50
Hikers and New Year's revelers will greet 2014 along the scenic Maka­puu lighthouse trail edging Oahu's easternmost tip.

Heroes Next Door: Bowling advocate keeps rolling strikes

Local News - Mon, 12/30/2013 - 05:50
Edward Medeiros clearly isn't one for kicking back. In the quarter-century since retirement, the Kailua resident's daily schedule has picked up in pace, keeping him on the move with a range of activities centered on service to others.

Big waves forecast to keep rolling in to Oahu until this evening

Local News - Mon, 12/30/2013 - 05:50
The National Weather Service issued a high-surf advisory Thursday that's expected to be in effect through 6 p.m. today as wave heights continue to reach hazardous levels.

Traffic cameras rendered useless by Oahu criminals

Local News - Mon, 12/30/2013 - 05:50
For the second time in two months, vandals have knocked out dozens of traffic cameras across Oahu by ripping out the fiber-optic cables that support them under the H-1 freeway.

Ho ho ho-hum

Local News - Mon, 12/30/2013 - 05:50
Business was brisk on the day after Christmas as retailers crossed their fingers for higher spending after disappointing sales leading up to the holiday.

Newswatch

Local News - Mon, 12/30/2013 - 05:50
Enright tapped as ag board's new chief • Hospitals to get funding boost for renovations • Illegal vendors cited on Kauai

911 Report

Local News - Mon, 12/30/2013 - 05:50
Police seek suspects in 3 robberies • Tourist couple rescued at Kauai beach • Man accused of assaulting police officer • Lifeguards hold man in suspected theft • Witnesses sought in Big Island car crash

インターナショナルMPがまもなくクローズ

ローカルニュース - Sun, 12/29/2013 - 09:50
 ワイキキの中心にあり、長年にわたって親しまれてきたインターナショナル・マーケット・プレイスが31日(火)の営業を最後にクローズするため、プレイス内の多くの店舗では閉店セールを実施している。 インターナショナル・マーケット・プレイスを保有しているクイーン・エマ・ランド社では、同地区にNYの老舗百貨店であるサックス・フィフス・アベニューを含む新ショッピングエリアの建設を含めた大規模な再開発計画を進行中で、今回、インターナショナル・マーケットプレイスが閉店となるほか、隣接するミラマー・アット・ワイキキホテルも改装工事のために一時的に閉業となる。 1970年より営業している老舗ホテルのミラマー・アット・ワイキキホテルの営業は1月24日(金)までで、その後、ホテルの建物の建て替え工事が開始する予定となっている。
参考:KHON2

大統領一家の移動がノースのビジネスに影響

ローカルニュース - Sun, 12/29/2013 - 09:40
 オアフ島カイルアでクリスマス休暇を過ごしているオバマ米大統領一家は昨日、オアフ島ノースショアにある旧友宅を訪問し、バーベキューを楽しんだものの、大統領一家のノースショア滞在のため、ノースショアのモクレイアでスカイダイビングビジネスを営んでいるスカイダイブ・ハワイが営業中止を余儀なくされるなど、周辺地域に少なからず影響を及ぼした。 スカイダイブ・ハワイのオーナーは「大統領一家がノースショアに滞在することが決定し、前日になって当局から営業中止の要請を受けました。そのため、予約が入っていた約100名の顧客にツアーキャンセルの連絡をすることになったほか、最終的に$20,000から$25,000の売り上げが失われました」と語った。 このほか大統領一家のノースショア訪問に伴い、当局がモクレイア・ビーチパークを閉鎖したため、カエナポイントへ向かう予定のハイカーが計画を変更することになったほか、ビーチパークでサーフィンを楽しむ予定のサーファーたちも週末のサーフィンを断念することになるなどの影響が出た。
参考:ハワイ・ニュース・ナウ