ローカルニュース

Syndicate content
Updated: 1 hour 52 min ago

州がタートルベイの土地購入を発表

Fri, 04/18/2014 - 08:23
 ハワイ州のニール・アバクロンビー知事は昨日、ハワイ州とオアフ島のタートルベイリゾート間で土地の売買交渉が成立し、タートルベイの665.8エーカーの土地を州が保有することになったと発表した。 ハワイ州では今回、タートルベイの土地を4,850万ドルで購入。購入した土地は将来的な再開発などを認めない保護地区として当局によって管理されることとなる。 なおタートルベイリゾート側は、リゾート海側に広がる150エーカーの土地を活用し、今後、625の客室を有するホテル2棟と100件の住宅を建設するとしている。
参考:ホノルル・スター・アドバタイザー

パゴダホテルが50周年

Fri, 04/18/2014 - 08:05
 オアフ島アラモアナ地区にある老舗ホテルのパゴダホテルが創業50周年を迎え、様々なスペシャルを提供すると発表した。 パゴダホテルでは今回、5月2日(金)~5日(月)の6:30~13:00に、ホテル内にあるパゴダ・フローティング・レストランで50セントのパンケーキを提供するほか、5日(月)には、ブレッシングやバースデーケーキの提供などが行われる祝賀イベントを開催するとしている。 このほか同ホテルでは、6月30日(月)までのホテルの宿泊予約を行ったハワイ在住者に対し、1泊目の宿泊料金を$50オフとするスペシャルを実施しているほか、4月中に宿泊したゲストは、ラスベガス旅行が当たる抽選会に参加することができる。なお、ラスベガス旅行の当選者は、5日のイベントで発表される。
参考:KHON2

市議会がパールリッジのコンド建設計画を承認

Thu, 04/17/2014 - 08:46
 ホノルル市議会は昨日、オアフ島パールリッジ地区にあるカム・ドライブイン・シアター跡地での計画が進んでいるコンドミニアムの建設計画を承認した。 今回承認されたコンドミニアムの建設計画では、カム・ドライブイン・シアター跡地に5棟、約1,500世帯分のコンドミニアムを建設するというもので、5棟のコンドミニアムのうち3棟の建物の高さ制限を350、300、250フィートとするほか、残りの2棟の高さ制限を150フィートまでにするとしている。 また、コンドミニアムの約30%ほどを、収入が低い市民でも入居可能な手ごろな価格帯にすることも定めている。 このほか同地区では、コンドミニアムの建設のほかに、新たな道路やレストラン、ショップ、スーパーマーケットなどが入店する商業スペースも建設される予定で、早ければ来年度中に最初の商業スペースが完成する見込みとなっている。
参考:ホノルル・スター・アドバタイザーKHON2

ヴェルサーチがアラモアナに上陸

Thu, 04/17/2014 - 08:13
 オアフ島最大のショッピングスポットとして知られるアラモアナセンターは昨日、来月にもイタリアの高級ブランド店「ヴェルサーチ」が店舗をオープンすると発表した。 イタリア・ミラノに拠点を置くヴェルサーチの新店舗の場所は、アラモアナセンターのメイシーズ側モールレベルで、アルマーニ・エクスチェンジとトゥミの間で、以前にビッグアイランドキャンディーズが営業していたスペース。現在、店舗従業員の募集も行われている。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

アレジアント航空がジャイアントシートを導入

Wed, 04/16/2014 - 08:36
 ラスベガスに拠点を置くアレジアント航空が、座席幅が広めの「ジャイアントシート」を導入すると発表した。 今回、アレジアント航空がホノルル便とマウイ便に導入するジャイアントシートは、通常の幅17.5インチの座席に比べ、幅が25インチと広めに設定されており、$40から$50の差額を支払って利用することができる。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

ステートIDの発行手数料が値上げ

Wed, 04/16/2014 - 08:06
 ハワイ州運輸局は昨日、5月1日より、ハワイ州が発行している在住者カード「ステートID」の発行手数料を値上げするほか、自動車免許証取得や更新時に、ハワイ州に在住していることを証明する2種類の書類の提出を義務付けると発表した。 運輸局では今回、現在64歳以下で$20、65歳以上だと$15を徴収しているステートIDの発行手数料を、カウアイ島では$32、オアフ島、マウイ島、ハワイ島では$40とし、8年間有効のカードを発行するとしている。 このほか、自動車免許証取得や更新時には、すでに取得しているハワイ州の運転免許証、車両登録に関する書類、選挙人登録カード、過去2か月分の公共料金の請求書、持ち家の証明書、雇用主が発行した小切手の控え、アメリカの税申告書など、2種類の在住を証明する書類の提出が必要になるとしている。
参考:ホノルル・スター・アドバタイザー

ハワイ州は子育て負担費の高い州

Tue, 04/15/2014 - 08:31
 Child Care Aware of Americaが発表した最新の調査結果で、ハワイ州は、手ごろな幼稚園や保育園などに入園するのが全米で8番めに難しい州で、子育てにおいての費用負担が大きい州であることが明らかになった。 2012年の調査結果によると、全米での幼稚園児や保育園児の育児コストの平均年間費用は約$12,400で、ハワイ州では、平均的な両親の合計収入の14%が幼稚園や保育園の費用に当てられているほか、幼児の育児コストが、大学の学費より約44%も上回っているとしている。
参考:KHON2

多くの市民が皆既月食を鑑賞

Tue, 04/15/2014 - 08:24
 ハワイ州各地では昨夜、月全体が地球の影に隠れる皆既月食の観測会が開催され、多くの市民が夜空の神秘現象を楽しんだ。 オアフ島のビショップ博物館で開催された月食観測会には1,000名以上の市民が訪れ、ビショップ博物館のマイク・シャナハン氏は「今回の観測会は大盛況で、皆さんの自然の天文ショーを体験するチャンスを見逃したくないとの想いが伝わりました」と語っている。 ハワイ州で前回皆既月食が観測できたのは2011年11月で、次回の皆既月食は今年10月に起こることになっている。
参考:KHON2

今夜は皆既月食

Mon, 04/14/2014 - 08:35
 ハワイ諸島上空では今夜、月全体が地球の影に隠れる皆既月食が起こることになっており、天候に恵まれた場合には月の色が赤銅色に変化する「赤い月(ブラッドムーン)」が観測できる。 今夜の皆既月食は、ハワイ時間18:53ごろよりスタートするものの、月食が確認できるのは19:58過ぎで、月が地球の影にすっぽり隠れるのは21:06~22:24の間になると予想されている。 なお、ハワイ大学の天文学部が、オアフ島のカピオラニ公園とカフク市立図書館で月食鑑賞会を実施するほか、ビショップ博物館でも今夜20:00~23:00に月食鑑賞会を実施するとしている。
参考:ホノルル・スター・アドバタイザー

確定申告で州内26の郵便局がサービスを延長

Mon, 04/14/2014 - 08:04
 米郵政公社は、全米の確定申告(タックスリターン)の締切日である明日15日(火)に、州内26の郵便局で、郵便の最終回収時間を延長して対応にあたると発表した。 州内の郵便局では、カウンターでの営業時間は通常通りとなるものの、カウンターの営業時間終了後も、郵便局の外などにオレンジのサインで「Tax Mail Drop」と書いたドロップボックスが設置され、深夜12時に最終ピックアップが行われる。 なお、州内でもっとも遅くまで営業を行っているホノルル空港の郵便局の営業時間は20:00までとなっている。
参考:KHON2

ホノルル市のガソリン価格が今年最高値を更新

Sun, 04/13/2014 - 08:10
 AAA(全米自動車協会)が発表した最新情報で、ハワイ州のガソリン販売価格が8週間連続で値上がりし、ホノルル市内の販売価格が今年最高値を更新したことが明らかになった。 ホノルル市内のガソリン平均販売価格は、1週間前に比べて5セント高い1ガロン$4.25だったほか、ハワイ島ヒロでは$4.12、マウイ島ワイルクでは$4.40となっている。 AAAの関係者は、ガソリン価格は全米で値上がり傾向にあるものの、1ガロンの販売価格が$4を超えているのは、ハワイ州とカリフォルニア州のみだとしている。
参考:KHON2

州庁舎でタレントショー開催

Sun, 04/13/2014 - 08:09
 オアフ島ダウンタウンのハワイ州庁舎で、明日4月14日、17:00~19:00に、州議会議員らが参加するタレントショーが開催される。 連邦議会議事堂で開催されるタレントショーは、ハワイ州内で食べ物を必要としている人々のサポート活動を行っている非営利団体「ハワイ・フードバンク」のサポートを目的に行われるもので、タレントショーの審査員として参加する州公務員が、1投票につき1ドルを寄付することになっている。
参考:KHON2

UHマノアの新レクリエーションセンターが完成

Sat, 04/12/2014 - 09:50
 オアフ島マノア地区にあるUHマノア校で昨日、新しいウォーリアー・レクリエーションセンターの完成記念式典が開催され、一般公開が行われた。同センターは当初、2012年に完成予定となっていたものの、完成時期が大幅にずれ込んでいた。 最新のレクリエーションセンターは、2階建てで67,000平方フィートの広さを有し、バスケットボールのコートやフィットネスセンター、ロッカールーム、屋内ジョギングトラックなどの設備を完備している。
参考:KHON2KITV4