ローカルニュース

Syndicate content
Updated: 13 hours 1 min ago

キプリングがハワイ1号店をオープン

Sat, 05/18/2013 - 08:50
 ベルギー生まれのバッグブランドとして知られる「キプリング」が、オアフ島アラモアナセンター内にハワイ1号店をオープンした。 キプリング北米社のジュリー・ディンペリオ氏は「ホノルルは全米のほかの都市に比べても海外からの旅行者の数が多く、国際的ブランドとして成長中の当社にとってベストなロケーションといえます」との声明を発表している。 なお、ハワイ初、アメリカ初となるキプリング・アラモアナ店は、アラモアナセンター内メイシーズ側のモールレベルに店舗を構えている。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

カネオヘ牧場が大規模な土地売却を検討中

Sat, 05/18/2013 - 08:40
 ハワイ最大の民間土地所有社の一つとして知られるカネオヘ牧場が、カイルア地区に所有する土地などを含む州内約600エーカーの土地の売却を検討していることが明らかになった。 カネオヘ牧場は、カイルア地区内のメイシーズやホールフーズ、フードランド、セーフウェイ、タイムズなどの大型店が店舗を構える約38エーカーの土地を所有しており、関係者は、主要な店舗が数多く入居している広大な土地が売却されるのは非常に貴重な機会であるほか、カイルア地区のいくつかの土地のリース契約は更新時期となっており、購入後に大規模な商業施設地区の再開発を行う事も容易であるとしている。 なお、カネオヘ牧場の最高経営者は「所有している土地を全部売却するのか、一部を売却するのか、また、土地をハワイ州内の企業等に売却するのかなど、何も決定していません」とのみコメントしている。
参考:ホノルル・スター・アドバタイザー

週末は高波に注意

Fri, 05/17/2013 - 08:41
 全国気象サービスでは、19日(日)の午後6時まで、ハワイ諸島の南岸全域に高波注意報を発令している。 当局は、ハワイ諸島の南岸には週末にかけて高さ6~10フィートの高波が打ち寄せる可能性が高いほか、海中では大きなうねりが発生するため、海水浴などを行う際には注意が必要だとしている。
参考:ホノルル・スター・アドバタイザー

ブルーミングデイルズがアラモアナに出店

Fri, 05/17/2013 - 08:12
 老舗高級デパート店として知られるブルーミングデイルズが、オアフ島最大のショッピング施設であるアラモアナセンターにハワイ1号店をオープン予定であることが明らかになった。 アラモアナセンター関係者によると、ブルーミングデイルズは、来月閉店予定となっているシアーズ跡地に開店予定で、3階建てで売り場面積176,000平方フィートを有する店舗が2015年末までには開店する見込みとなっている。
参考:ハワイ・ニュース・ナウ

モロカイ島で大規模な停電

Thu, 05/16/2013 - 08:24
 マウイ電気局は昨日、モロカイ島全域で大規模な停電が発生したと発表した。なお、停電の原因は不明で、今後詳しい原因調査等が実施される。 当局は、停電は昨日の午前9時40分ごろ発生し、島内約3,200の世帯が数時間にわたって停電による影響を受けたとしたとして、島内住民に対して謝罪を行った。 なお、昨日の午後12時37分には島内全域での電力供給が復旧している。
参考:KITV4

ハワイで人気のベイビーネームを発表

Thu, 05/16/2013 - 08:11
 社会保険当局は昨日、昨年ハワイでもっとも人気のあったベイビー・ネームを発表した。 昨年ハワイで生まれたベイビーの名前でもっとも多かったのは、男の子が「イーサン」、女の子が「ソフィア」で、2位以下にランクインした名前は、男の子が「ノア」、「メイソン」、「イライジャ」、「ローガン」、女の子では「エマ」、「イザベラ」、「アヴァ」、「ミア」だった。なおアメリカ国内でもっとも人気のあった名前は、男の子が「ジェイコブ」、女の子が「ソフィア」となっている。
参考:ハワイ・ニュース・ナウ

市当局が鉄道駅のデザイン担当者を募集

Wed, 05/15/2013 - 08:21
 ホノルル市のカーク・コールドウェル市長とホノルル高速輸送システム局(HART)のダン・グラウブカスCEOは昨日、ホノルル市で建設計画が進められている鉄道の駅舎のデザインを行うアーティストを募集すると発表した。 当局によると、今回募集するのは21の駅舎とワイパフ地区に設置予定の指令センターのデザインを行うアーティストで、駅舎の床や壁、彫刻など、多岐にわたった範囲のデザインが行え、ハワイの歴史や文化に精通した人物が望ましいとしている。 今回発表された駅舎のデザインプロジェクトの予算は500万ドルで、デザイン担当者の募集は6月20日まで行われる。
参考:ハワイ・ニュース・ナウ

UHの男子スポーツ部のニックネームが決定

Wed, 05/15/2013 - 08:11
 ハワイ大学(UH)の運動部ディレクターのベン・ジェイ氏は昨日、今年7月1日より、UHの男子スポーツチームのニックネームを「レインボー・ウォリアーズ」に統一すると発表した。 UHの男子スポーツチームのニックネームは、「ウォリアーズ」、「レインボー」、「レインボー・ウォリアーズ」などと多少の違いがあり、ベン・ジェイ氏は今年2月、大学チームの商標を統一するためにも、全7つの男子スポーツチームのニックネームを統一する計画を明らかにしていた。 なお、女子のスポーツチームのニックネームはすでに統一されており、今後も「レインボー・ワヒネ」が使用されることとなっている。
参考:KHON2

カウアイ島のハナペペ橋が一時閉鎖

Tue, 05/14/2013 - 08:09
 ハワイ州当局は昨日、カウアイ島にあるハナペペ橋を今週金曜日に一時的に閉鎖すると発表。ドライバーに注意を呼びかけている。 橋の閉鎖は金曜日の午前7時30分から午後2時30分の間で、当局は橋を一時的に閉鎖し、洪水等の災害発生を想定した予行演習を行うとしている。
参考:KHON2

アラモアナセンターに太陽光発電の設置を検討

Tue, 05/14/2013 - 07:56
 オアフ島にある巨大ショッピング施設のアラモアナセンターに、大規模な太陽光発電施設の設置が検討されていることが明らかになった。 当局関係者によると、アラモアナセンターでは現在、300万ドルを投じて太陽光発電パネルを設置する計画が進行しており、実現すれば1.17メガワットを供給する州内最大の太陽光発電施設を有する建造物となる。 アラモアナセンター関係者からは今回の太陽光発電施設の建設に関する正式なコメント等は発表されていないものの、太陽光発電業界関係者は、アラモアナセンターの太陽光発電施設建設は、今年9月の完了を目指して進められているとしている。
参考:パシフィック・ビジネス・ニュース

州内ホテルの営業収益が記録更新

Mon, 05/13/2013 - 08:38
 最新の調査結果で、今年上四半期の州内ホテルの営業収益が過去最高を記録し、昨年同時期比約15%増の14億3,000万ドルだったことが明らかになった。 ホテルの営業収益の伸びがもっとも大きかったのはオアフ島で、次いでマウイ島、カウアイ島、ハワイ島となっている。
参考:KHON2

パシフィック・ウィング社が撤退を発表

Mon, 05/13/2013 - 08:21
 ハワイ州内にある5つの空港間を結ぶ航空便を提供しているパシフィック・ウィング社が、6月半ばでハワイ便の運行を停止すると発表した。 パシフィック・ウィング社は、小型セスナ機を使用して、モロカイ島のカラウパパやラナイ島、マウイ島のハナやハワイ島のワイメア/カムエラ地区など、小型機のみが離着陸できる空港への飛行を行っていた。 なお、マウイ島のカパルア空港では、アイランド・エア社が使用機体の変更で同空港への定期便の運行停止を決定しているほか、今回のパシフィック・ウィング社の撤退により、モクレレ社のみが同空港への航空便を運行することになる。
参考:ハワイ・ニュース・ナウ

サマーファンの申し込みに長蛇の列

Sun, 05/12/2013 - 08:50
 オアフ島マノア地区で昨日、夏休み中の子ども達の預け先として人気のあるサマーファン・プログラムの申し込みが行われ、徹夜組も含めて多くの保護者が長蛇の列を作った。 州内では、各地でサマーファン・プログラムを提供しているものの、マノア地区のサマーファンは、6週間で$100というリーズナブルな価格と多彩なプログラムで人気が高く、毎年多くの希望者が殺到することで知られている。
参考:KHON2