News aggregator

　ハワイ州土地自然資源省は昨日、8月22日に発生した藪火事によって一部閉鎖を行っていたマウナ・ケア・レクリエーション・エリアを再オープンした。藪火事はマウナ・ケア州立公園に隣接するポハクロア軍事演習場周辺で発生。消防隊が10日間にわたって消火活動を行ったものの、約1387エーカーが焼き尽くされた。州当局は今回の藪火事の消火活動に50万ドル以上の経費がかかったとしている。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ

　レイバーデーの祝日の昨日、リトルリーグ・ワールド・シリーズで全米1位、世界第2位の栄冠を手にしたワイピオ・オールスターズのメンバーがワイキキのワイキキ・ビーチ・ウォークに登場。多くの市民が選手との握手やサインを求めて会場を訪れた。会場では、今回のワールド・シリーズ遠征のために多額の経費が必要となった、ワイピオ・オールスターズに対する寄付金の受け付けも同時に行われた。ワイピオ・オールスターズのメンバーのひとりは「多くの人々が僕達を応援してくれたことにとても感謝しています」と語った。

　9月12日（日）には、ワイピオ・オールスターズの活躍を記念する祝賀パレードが、ワイピオ・オールスターズの本拠地である、オアフ島のワイピオ地区で開催される。

参考：KHON2

　3連休の中日となった昨日、オアフ島カピオラニ公園バンドスタンドで、携帯メール「テキスト」の早打ちコンテストが開催された。携帯メール早打ちコンテストは毎年この時期に行われているオキナワン・フェスティバルの人気イベントの1つで、昨年より開催されている。今大会の優勝者はジョン・メディロスさんで、携帯メール早打ち王者の栄冠と賞金$1000を獲得した。

参考：KHON2

　米国防総省は、カウアイ島でのミサイル打ち上げ実験を増加する計画を発表した。今回のミサイル実験増加計画には、約2億7800万ドルが投じられる見込みで、カウアイ島にある太平洋ミサイル射撃場（PMRF）関係者は「今後数年にわたって大規模な米軍によるミサイル訓練が行われる事になれば、カウアイ島に新たな雇用が生まれる可能性が高くなる」と語った。

　今回当局が発表したミサイル実験増加計画は、2009年にオバマ米大統領が発表した「東欧ミサイル防衛構想」に基づいて行われるもので、当局関係者は「カウアイ島周辺で行われるミサイル実験は、ヨーロッパ諸国をカバーする防衛システム構築に不可欠である」としている。

参考：ホノルル・スター・アドバタイザー

　ハワイ大学フットボールチーム、ウォリアーズの名クォーターバックとして活躍したコルト・ブレナン選手が、1年のフリーエージェント契約を結ぶ予定となっていたオークランド・レイダースから放出された。ブレナン選手はレイダースが放出を発表した21名の選手の中のひとりだった。これによって、2年前にワシントン・レッドスキンズからドラフト指名されプロ入りを果たしていたブレナン選手が、今シーズン、プロとして活躍できない可能性が高くなった。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ

　3連休の初日となった昨日、ホノルル警察は大々的な飲酒運転取締りを島内各地で行った。金曜日の夜からアラワイ運河沿いで行われた飲酒運転取り締まりでは、数百台の車両が取り締まりの列に並ぶために停止を命じられたほか、日中には人気ピクニック・エリアであるアラモアナ・ビーチ・-パーク内の路上でも飲酒運転取締りが行われた。

　今年7月31日までに、飲酒運転で違反した人はすでに2478人となっており、オアフ島では、8人が飲酒運転が原因で死亡、7人が重態となっている。

参考：KHON2

　ハワイの最大手海運業マトソン海運は、燃料費のサーチャージを9月12日より3.75%値下げすると発表した。これによりサーチャージは現在の25.5%から21.75％となる。ハワイからグアム、北マリアナ諸島、ミクロネシア諸島へのサーチャージも3.75%減となり、現在の27%から23.75%となる。マトソン海運関係者は、今回の値下げで、コンテナ1個の輸送費が$100～$150程度削減できるだろうと述べた。
　マトソン海運では今年7月18日にも2%のサーチャージの値下げを行っており、今回で2度目の大幅な値下げとなる。

参考：ホノルル・スター・アドバタイザー

　ホノルル市当局は、ペンシルベニアで開催されたリトルリーグ・ワールド・シリーズで世界2位、全米1位の栄光に輝いたワイピオ・オールスターズの記念パレードを、9月12日（日）午前10時よりワイピオ・オールスターズの本拠地であるオアフ島ワイピオ地区で開催すると発表した。パレードはワイピオ・ウカ通り、カ・ウカ大通りを経て、セントラル・オアフ・リージョナル公園で終了となる。
　今回開催される記念パレードには、ワイピオ・オールスターズのメンバーのほか、エヴァ・ビーチ・オールスターやセントラル・オアフ・ワヒネ・ソフトボール・チームなど、他の選手権で活躍したチームも多数参加予定となっている。

参考：KITV4

　オアフ島のアロハ・スタジアムで昨日、全米カレッジ・フットボールの開幕戦が行われ、ハワイ大学フットボール・チーム「ウォリアーズ」VS南カリフォルニア大学フットボール・チーム「トロージャンズ」の試合が行われた。過去6回行われているハワイ大学と南カリフォルニア大学の対戦では、いずれも南カリフォルニア大学が勝利しており、ウォリアーズは対トロージャンズ戦初勝利を目指したものの、49対36で惜敗した。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ

　ロサンゼルスに拠点を置くシンクタンクReason財団が行った最新の調査で、ハワイ州内を走るフリーウェイの道路コンディションは全米47位、州内の都市を結んでいるフリーウェイの約25％の道路コンディションは全米ワースト1であることが明らかになった。全米でもっともフリーウェイの道路コンディションが良好とされた州はノースダコタ州で、ワースト3には、カリフォルニア州、アラスカ州、ロードアイランド州がランクインしている。

　カウアイ島当局は、絶滅の危機に瀕している海鳥の保護を目的とした「海鳥生息地保護計画」を発表した。今回発表された計画では、月の光を頼りに飛行している海鳥を人工的な光から守るため、公共施設で使用する照明の制限のほか、9月15日よりスタートする高校のフットボールの試合を、夜間ではなく日中に行うなどの方針が示されている。カウアイ島では、人工的な光を月光と思い込んだ海鳥が空中で方向感覚を失い、地上に墜落するケースが数多く報告されている。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ

　ハワイ島コナの「コナ・ビレッジ・リゾート」が、世界中の高級アイテムや物件、セレブ最新情報などを発信しているセレブリティー情報総合サイトLuxistで、「ベスト・ラグジュアリー・ファミリー・バケーション賞」を獲得した。広大な敷地を誇るコナ・ビレッジ・リゾートは、それぞれの客室が椰子の葉葺きのバンガローとなっているほか、客室にはエアコン、テレビ、電話などが設置されておらず、非日常的なリゾートタイムをゆったりと堪能できることで知られている。

参考：パシフィック・ビジネス・ニュース 

　昨日ハワイ・コンベンション・センターで、日産の新しい電気自動車「リーフ」の新車発表会が行われた。
　日産は、電気自動車メーカーと提携して、ガソリンを使わずにバッテリーで走るリーフを開発。日産側は、「ハワイ州は、電気自動車が必要とする設備が整ったコミュニティがあるので、大いに期待している」と語り、全米でもいち早く販売が決まった。昨日の時点で、すでに300人以上の人が購入予約しており、来年1月に新車を手にすることができるという。
　1回の充電で100マイルの走行が可能なリーフは、5人乗りで価格は約2万ドル。最高速度も時速90マイルと、かなり現実的で人気となりそうだ。試乗したリングル州知事も、「経済はいまやクリーンな環境に頼っている。パラダイスに住んでいる私たちが、まずクリーンな空気が本当のパラダイスに不可欠だということを認識すべき」と語った。

参考：KHON2